Luis Hernández Navarro sobre el "Tribunal Permanente de los Pueblos" - capítulo México (Entrevista)
ID 45901
CASTELLANO:
El 21 de octubre de 2011 el Tribunal Permanente de los Pueblos, el TPP, inauguró el capítulo México.
Luis Hernández Navarro, periodista mexicano y comentarista del diario „La Jornada“, ha acompañado de manera intensa y solidaria los antecedentes del proceso del TPP en México. Con él habló a principios de enero de 2012 Gerold Schmidt en la Ciudad de México.
DEUTSCH:
Am 21. Oktober 2011 eröffnete das Permanente Völkertribunal (kurz TPP) das Kapitel Mexiko.
Luis Hernández Navarro, mexikanischer Journalist und Leitartikler der Tageszeitung „La Jornada“ hat die Vorgeschichte des TPP-Prozesses in Mexiko intensiv und solidarisch begleitet. Mit ihm sprach Anfang Januar 2012 Gerold Schmidt in Mexiko-Stadt.
El 21 de octubre de 2011 el Tribunal Permanente de los Pueblos, el TPP, inauguró el capítulo México.
Luis Hernández Navarro, periodista mexicano y comentarista del diario „La Jornada“, ha acompañado de manera intensa y solidaria los antecedentes del proceso del TPP en México. Con él habló a principios de enero de 2012 Gerold Schmidt en la Ciudad de México.
DEUTSCH:
Am 21. Oktober 2011 eröffnete das Permanente Völkertribunal (kurz TPP) das Kapitel Mexiko.
Luis Hernández Navarro, mexikanischer Journalist und Leitartikler der Tageszeitung „La Jornada“ hat die Vorgeschichte des TPP-Prozesses in Mexiko intensiv und solidarisch begleitet. Mit ihm sprach Anfang Januar 2012 Gerold Schmidt in Mexiko-Stadt.
Audio
27:13 min, 37 MB, mp3
mp3, 192 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 24.01.2012 / 14:19
27:13 min, 37 MB, mp3
mp3, 192 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 24.01.2012 / 14:19
Dateizugriffe: 633
Klassifizierung
Beitragsart: Rohmaterial
Sprache: castellano
Redaktionsbereich: Politik/Info, Kultur, Schwul, Frauen/Lesben, in anderen Sprachen, Umwelt, Kinder, Religion, Arbeitswelt, Internationales, Wirtschaft/Soziales, Andere
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
CASTELLANO:
El 21 de octubre de 2011 el Tribunal Permanente de los Pueblos, el TPP, inauguró el capítulo México. En un largo periodo que probablemente terminará a prinicipios de 2014 investigará las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en el país. Al Tribunal de los Pueblos lo integran 130 personas de un muy alto perfil de todas partes del mundo. Son nombradas por el comité ejecutivo de la Fundación Internacional Lelio Basso, que tiene su sede en Roma.
Desde 1979 el TPP ha realizado casi 40 sesiones en diferentes países y con diferentes temáticas. El tribunal sigue explícitamente la tradición de los Tribunales Russell, que abordaron de 1966 a 1967 los crimenes de guerra cometidos en Vietnam por los EU y que realizaron en los años 1974 a 1976 audiencias sobre las dictaduras latinoamericanas.
Las sentencias del TPP no tienen un carácter vinculatorio. El tribunal le apuesta a su autoridad moral, por tanto se le considera también un tribunal ético o de conciencia. Guiado por el lema „el peor crimen es el silencio“ el tribunal quiere darles visibilidad ante la opinión pública mundial a las violaciones a los derechos humanos .
Luis Hernández Navarro, periodista mexicano y comentarista del diario „La Jornada“, ha acompañado de manera intensa y solidaria los antecedentes del proceso del TPP en México. Con él habló a principios de enero de 2012 Gerold Schmidt en la Ciudad de México.
DEUTSCH:
Am 21. Oktober 2011 eröffnete das Permanente Völkertribunal (kurz TPP) das Kapitel Mexiko. Bis voraussichtlich Anfang 2014 wird es die gravierenden Menschenrechtsverletzungen im Land untersuchen. Dem Völkertribunal gehören 130 oft hochrangige Mitglieder aus allen Teilen der Welt an. Sie werden vom Vorstand der internationalen und in Rom ansässigen Lelio-Basso-Stiftung ernannt.
Seit 1979 hat das TPP in verschiedenen Ländern und zu verschiedenen Themen fast 40 Sitzungen durchgeführt. Das Tribunal steht in der ausdrücklichen Nachfolge der Russell-Tribunale, die von 1966 bis 1967 die US-Verbrechen im Vietnamkrieg aufarbeiteten und von 1974 bis 1976 über die lateinamerikanischen Diktaturen Gericht hielten.
Die Urteile des TPP haben keinen bindenden Charakter. Das Tribunal setzt auf seine moralische Autorität, es wird daher auch als Ethik- oder Gewissenstribunal bezeichnet. Von dem Motto „Das schlimmste Verbrechen ist das Schweigen“ geleitet, will das Völkertribunal begangene Menschenrechtsverletzungen vor der Weltöffentlichkeit sichtbar machen.
Luis Hernández Navarro, mexikanischer Journalist und Leitartikler der Tageszeitung „La Jornada“ hat die Vorgeschichte des TPP-Prozesses in Mexiko intensiv und solidarisch begleitet. Mit ihm sprach Anfang Januar 2012 Gerold Schmidt in Mexiko-Stadt.
El 21 de octubre de 2011 el Tribunal Permanente de los Pueblos, el TPP, inauguró el capítulo México. En un largo periodo que probablemente terminará a prinicipios de 2014 investigará las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en el país. Al Tribunal de los Pueblos lo integran 130 personas de un muy alto perfil de todas partes del mundo. Son nombradas por el comité ejecutivo de la Fundación Internacional Lelio Basso, que tiene su sede en Roma.
Desde 1979 el TPP ha realizado casi 40 sesiones en diferentes países y con diferentes temáticas. El tribunal sigue explícitamente la tradición de los Tribunales Russell, que abordaron de 1966 a 1967 los crimenes de guerra cometidos en Vietnam por los EU y que realizaron en los años 1974 a 1976 audiencias sobre las dictaduras latinoamericanas.
Las sentencias del TPP no tienen un carácter vinculatorio. El tribunal le apuesta a su autoridad moral, por tanto se le considera también un tribunal ético o de conciencia. Guiado por el lema „el peor crimen es el silencio“ el tribunal quiere darles visibilidad ante la opinión pública mundial a las violaciones a los derechos humanos .
Luis Hernández Navarro, periodista mexicano y comentarista del diario „La Jornada“, ha acompañado de manera intensa y solidaria los antecedentes del proceso del TPP en México. Con él habló a principios de enero de 2012 Gerold Schmidt en la Ciudad de México.
DEUTSCH:
Am 21. Oktober 2011 eröffnete das Permanente Völkertribunal (kurz TPP) das Kapitel Mexiko. Bis voraussichtlich Anfang 2014 wird es die gravierenden Menschenrechtsverletzungen im Land untersuchen. Dem Völkertribunal gehören 130 oft hochrangige Mitglieder aus allen Teilen der Welt an. Sie werden vom Vorstand der internationalen und in Rom ansässigen Lelio-Basso-Stiftung ernannt.
Seit 1979 hat das TPP in verschiedenen Ländern und zu verschiedenen Themen fast 40 Sitzungen durchgeführt. Das Tribunal steht in der ausdrücklichen Nachfolge der Russell-Tribunale, die von 1966 bis 1967 die US-Verbrechen im Vietnamkrieg aufarbeiteten und von 1974 bis 1976 über die lateinamerikanischen Diktaturen Gericht hielten.
Die Urteile des TPP haben keinen bindenden Charakter. Das Tribunal setzt auf seine moralische Autorität, es wird daher auch als Ethik- oder Gewissenstribunal bezeichnet. Von dem Motto „Das schlimmste Verbrechen ist das Schweigen“ geleitet, will das Völkertribunal begangene Menschenrechtsverletzungen vor der Weltöffentlichkeit sichtbar machen.
Luis Hernández Navarro, mexikanischer Journalist und Leitartikler der Tageszeitung „La Jornada“ hat die Vorgeschichte des TPP-Prozesses in Mexiko intensiv und solidarisch begleitet. Mit ihm sprach Anfang Januar 2012 Gerold Schmidt in Mexiko-Stadt.
