Eine Erzählung über das moderne Afrika zu schreiben, die gezielt die Stereotypen und Vorurteile über den Kontinent aufbricht. Das war das selbstgesteckte Ziel des VICE-Redakteurs Dipo Faloyn mit seinem 2022 erschienenen Buch "Africa is not a Country". Am 15. März erscheint nun im Suhrkamp Verlag die deutschsprachige Übersetzung. Aljoscha aus der tagesaktuellen Redaktion hat die englische Originalversion schonmal gelesen und kann bestätigen: Der eigenen Zielsetzung wird das Werk auf jeden Fall gerecht. Eine Buchbesprechung.