Übersetzung:

WIlliam Morris war ein sehr großer und bedeutender Mann aus der viktorianischen Zeit im England des 19. Jahrhunderts. Er ist für viele verschiedene Dinge berühmt. Er war Drucker, Künstler, Schriftsteller, Designer, Sozialist, Dichter und Dozent. Er war berühmt für sein Handwerkskunst und sein Innendesign. Daher kommt es, dass Menschen verschiedene Zugänge zu William Morris haben. Er ist außerdem berühmt für die Gründung der Morris & Company, die wahrscheinlich zu den bekanntesten Einrichtungsfirmen aller Zeiten zählt. Zu seiner Zeit war er ein sehr berühmter Dichter und Schriftsteller. Auch die Gründung der Kelmscott Press, einer Druckerei, mit der er seine eigenen Bücher und die von ihm bewunderten Autoren drucken konnte, ist sein Verdienst. Er war also sehr vielseitig und bewandert auf verschiedensten Gebieten.
Er glaubte fest daran, dass sich die Gesellschaft zum Besseren verändern musste. Er wurde in die viktorianische Zeit hineingeboren und er sah die schlechte Lebensqualität der Arbeiter*innen; die Fabrikbedingungen waren erschütternd. 1883 wurde er Sozialist und widmete viele Jahre seines Lebens der sozialistischen Sache. Er wollte, dass eine Revolution stattfindet, er wollte, dass alle gleich sind, dass sich jeder leisten kann, schöne Produkte in seinem oder ihrem Zuhause zu haben. Er war der festen Überzeugung, dass es die Lebensqualität verbessert, wenn man schöne Produkte in der Umgebung hat. Er hasste es, dass in Massen produzierte, schlecht gefertigte Artikel in Fabriken produziert wurden, die kein gutes Design hatten, die weder Qualität noch Stil hatten. Mit der Gründung der Morris & Company im Jahr 1961 glaubte er, er könnte schöne handgefertigte Gegenstände anbieten, die das direkte Gegenteil der Massenprodukte der industriellen Revolution darstellen. Es war also die soziale Ethik hinter der Arts- and Crafts-Bewegung, auf die sich Morris stützte, um die Fabrikbedingungen und die Gesellschaft zu verändern. Er glaubte nicht an das parlamentarische System, er wollte, dass die Arbeiter*innen sich erheben. Leider waren einige seiner Produkte teurer, da sie in besserer Qualität handgefertigt wurden, und Morris wurde dafür kritisiert, dass sie sich nicht jeder leisten konnte. Aber am Ende des Tages sind handgefertigte Artikel fast immer teurer als Massenartikel. Also tat Morris in der Zeit, in der er lebte, sein Bestes.

Ja das mit den Marketingkampagnen für von Morris inspirierter Kleidung - das stimmt Es wird da nicht viel über seinen Hintergrund geschrieben, da wird sich ausschließlich auf ihn als Designer konzentriert. Und natürlich entwarf er keine Kleidung, er entwarf Stoffe, von denen einige zu Kleidern verarbeitet werden konnten, aber er stellte selbst keine Kleidung her, sondern war Innenarchitekt.
Nun, ich weiß, dass es einige Kontroversen um einige Produkte gab, die Morris-Muster aufweisen. Zum Beispiel sind einige Artikel nicht immer von bester Qualität, und einige Artikel werden in Massenproduktion für den Massenmarkt hergestellt. Und die Produktionsbedingungen scheinen immer noch fast so wie in der viktorianischen Zeit zu sein. In einigen Ländern müssen die Angestellten Zielvorgaben erfüllen, um eine bestimmte Anzahl von Produkten herzustellen. Um diese Ziele zu erreichen, werden sie von ihren Arbeitgebern bedroht oder eingeschüchtert, das ist eine schreckliche Situation, denn es scheint nicht so, als hätten wir uns seit dem viktorianischen Zeitalter sehr vorwärts entwickelt. Einige Leute haben kommentiert, dass Morris das offensichtlich nicht billigen würde, er wollte, dass die Menschen eine gute Lebensqualität haben. Er hatte keine Fabriken, er hatte recht professionelle, aber idyllische Arbeitsumgebungen für seine Angestellten in einer schönen Umgebung auf dem Land in Merton Abbey, und ich denke, es ist eine schreckliche Schande, wenn in seinem Namen Arbeiter*innen in irgendeiner Weise angegriffen oder unter Druck gesetzt werden.

Offensichtlich interpretieren die Leute Morris so, wie es ihnen selbst passt. Mit der Utopie „News from Nowhere“ stellte er sich vor, wie eine Gesellschaft sein könnte. Einige Leute haben gesagt, er sei ziemlich idyllisch und nicht praktisch. Er freute sich jedoch auf eine Zeit, in der die Gesellschaft völlig revolutioniert wäre und ohne das parlamentarische System. Eine Gesellschaft, in der die Menschen von sich aus arbeiten möchten, weil sie ihre selbstgewählten Tätigkeiten lieben und sie ihnen wichtig sie ist. Es gibt kein Geld, sondern ein Tauschsystem, bei dem Artikel gegen andere Artikel ausgetauscht werden. Einige Menschen stimmen mit seiner zukünftigen Sicht der Gesellschaft nicht immer überein, aber es ist einfach ein kompletter Gegenentwurf zu der Zeit, in der er lebte.

Ja, das Interessante an der Arts- and Crafts-Bewegung war, dass sie von vielen verschiedenen Kulturen und unterschiedlichen Gestaltungsformen beeinflusst wurde. In letzter Zeit wurde viel über die islamische Kunst und ihren Einfluss auf diese Phase des Kunsthandwerks geschrieben, die weltweit nach Inspiration suchte. Einige der Morris-Designs für Tapeten heißen zum Beispiel "Persisch" oder „Indisch“. Und auch für das Teppisch-Design hat er Elemente aus Persien verwendet. Morris war besonders an historischen Textilien interessiert. Er studierte im South Kensington Museum und war stark von der Sammlung historischer Textilien beeinflusst, von denen viele aus südöstlichen Ländern stammten. Viele der Schätze dort wurden sogar auf seinen Rat hin gekauft. Morris selbst besaß auch eine eigene Sammlung persischer Vasen und Teppiche aus dem 17. Jahrhundert. Wenn Sie sich die Motive und Designs einiger seiner Muster ansehen, können Sie direkt sehen, wie er Entwürfe von östlichen Teppichen in das westliche Design übernommen hat. Und er hat kommentiert, wie gut die persischen Teppichhersteller in ihrer Handarbeit waren und dass es in England keine Entsprechung gab. Er versuchte, eine verlorene Kunst wiederzubeleben, weshalb er begann, Hammersmith-Teppiche herzustellen, die alle auf traditionelle Weise handgeknüpft waren. Er wollte, dass die traditionellen Methoden zurückkommen, weil er der Meinung war, dass dies die beste Herstellung wäre, mit natürlichem Farbstoff, dem Hand-Block-Druck von Tapeten, dem Färben mit Indigo und so weiter - er wollte einfach in allem das Beste herstellen.

Er hat nicht viele Kommentare zur Musik abgegeben. Er sagte, dass er Wagner nicht mochte und er nicht sehr oft ins Theater ging oder Musik hörte. Aber als er im Sterben lag, hörte er die Musik von Arnold Dolmetsch, der das Clavicord spielte. Und es hatte einen so emotionalen Einfluss auf ihn, dass es ihm Tränen in die Augen trieb. Also kam Dolmetsch tatsächlich zu Morris nach Hause und spielte dort für ihn, als er zu krank war.