Gespräch mit den Übersetzerinnen Lena Dorn und Martina Lisa über die Literaturzeitung Beton, die zur Leipziger Buchmesse am 20.3.2019 erscheinen wird und sich mit dem Begriff der parallelen Polis beschäftigt, der im Umfeld der tschechischen Charta77-Bewegung als eine Art Philosophie des Underground entstanden ist. Sie haben Autorinnen und Autoren befragt, was sich davon noch in die Gegenwart transportieren lässt und auch eine Frage zur Gegenwart der tschechischen Literatur beantwortet.