Anzeige wegen Lebensmittelretten - Neuer Fall 2020 in Tübingen
ID 103081
deutsch (english see below):
Zwei junge Tübinger wurde beim Retten von Lebensmitteln aus einem REWE Container in Tübingen von der Security festgehalten und bekommen jetzt eine Anzeige wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs. Und das obwohl sie keine Barriere überwinden musste und obwohl die Lebensmittel vom REWE weggeworfen wurden.
Der Kampf gegen das Verschwenden von Lebensmitteln hat in Tübingen aber schon fast Tradition, die beiden Interviewer standen selbst schon wegen dem selben Vorwurf in Tübingen 2008 vor Gericht. Containert hatten sie damals bei Kaufland.
Das Interview ist auf Englisch mit Deutschen Einleitungen, Zusammenfassungen und Kommentaren.
english:
Two young people from Tübingen were caught by the police because of rescuing food from supermarket dumpsters at REWE Tübingen. Now they are facing a trial because of theft and trespassing, even though they didn't cross any boundry and even though the food was already thrown away by the supermarket.
This is an Interview with one of the both, in english, because she doesn't speak good german, but with german introduction, comments and summaries.
This seems to have tradition in Tübingen, because the two interviewers where in the same situation in Tübingen 2008, because of dumpster diving at Kaufland.
Zwei junge Tübinger wurde beim Retten von Lebensmitteln aus einem REWE Container in Tübingen von der Security festgehalten und bekommen jetzt eine Anzeige wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs. Und das obwohl sie keine Barriere überwinden musste und obwohl die Lebensmittel vom REWE weggeworfen wurden.
Der Kampf gegen das Verschwenden von Lebensmitteln hat in Tübingen aber schon fast Tradition, die beiden Interviewer standen selbst schon wegen dem selben Vorwurf in Tübingen 2008 vor Gericht. Containert hatten sie damals bei Kaufland.
Das Interview ist auf Englisch mit Deutschen Einleitungen, Zusammenfassungen und Kommentaren.
english:
Two young people from Tübingen were caught by the police because of rescuing food from supermarket dumpsters at REWE Tübingen. Now they are facing a trial because of theft and trespassing, even though they didn't cross any boundry and even though the food was already thrown away by the supermarket.
This is an Interview with one of the both, in english, because she doesn't speak good german, but with german introduction, comments and summaries.
This seems to have tradition in Tübingen, because the two interviewers where in the same situation in Tübingen 2008, because of dumpster diving at Kaufland.
Audio
23:48 min, 32 MB, mp3
mp3, 187 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 21.06.2020 / 15:55
23:48 min, 32 MB, mp3
mp3, 187 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 21.06.2020 / 15:55
Dateizugriffe: 3124
Klassifizierung
Beitragsart: Interview
Sprache: english
Redaktionsbereich: Wirtschaft/Soziales, Politik/Info
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
english:
Two young people from Tübingen were caught by the police because of rescuing food from supermarket dumpsters at REWE Tübingen. Now they are facing a trial because of theft and trespassing, even though they didn't cross any boundry and even though the food was already thrown away by the supermarket.
This is an Interview with one of the both, in english, because she doesn't speak good german, but with german introduction, comments and summaries.
This seems to have tradition in Tübingen, because the two interviewers where in the same situation in Tübingen 2008, because of dumpster diving at Kaufland.
The song "Container Hit" from Fidl Kunterbunt is contained and completly GEMA free. More information: http://fidlkunterbunt.blogsport.de/fidl-...
deutsch:
Zwei junge Tübinger wurde beim Retten von Lebensmitteln aus einem REWE Container in Tübingen von der Security festgehalten, von der Polizei verhaftet und bekommen jetzt eine Anzeige wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs. Und das obwohl sie keine Barriere überwinden musste und obwohl die Lebensmittel vom REWE weggeworfen wurden.
Der Kampf gegen das Verschwenden von Lebensmitteln hat in Tübingen aber schon fast Tradition, die beiden Interviewer standen selbst schon wegen dem selben Vorwurf in Tübingen 2008 vor Gericht. Containert hatten sie damals bei Kaufland.
Das Interview mit einem der beiden Betroffenen ist auf Englisch mit Deutschen Einleitungen, Zusammenfassungen und Kommentaren.
Der Song "Container Hit" von Fidl Kunterbunt ist enthalten und komplett GEMA frei. Mehr Information: http://fidlkunterbunt.blogsport.de/fidl-...
Two young people from Tübingen were caught by the police because of rescuing food from supermarket dumpsters at REWE Tübingen. Now they are facing a trial because of theft and trespassing, even though they didn't cross any boundry and even though the food was already thrown away by the supermarket.
This is an Interview with one of the both, in english, because she doesn't speak good german, but with german introduction, comments and summaries.
This seems to have tradition in Tübingen, because the two interviewers where in the same situation in Tübingen 2008, because of dumpster diving at Kaufland.
The song "Container Hit" from Fidl Kunterbunt is contained and completly GEMA free. More information: http://fidlkunterbunt.blogsport.de/fidl-...
deutsch:
Zwei junge Tübinger wurde beim Retten von Lebensmitteln aus einem REWE Container in Tübingen von der Security festgehalten, von der Polizei verhaftet und bekommen jetzt eine Anzeige wegen Diebstahls und Hausfriedensbruchs. Und das obwohl sie keine Barriere überwinden musste und obwohl die Lebensmittel vom REWE weggeworfen wurden.
Der Kampf gegen das Verschwenden von Lebensmitteln hat in Tübingen aber schon fast Tradition, die beiden Interviewer standen selbst schon wegen dem selben Vorwurf in Tübingen 2008 vor Gericht. Containert hatten sie damals bei Kaufland.
Das Interview mit einem der beiden Betroffenen ist auf Englisch mit Deutschen Einleitungen, Zusammenfassungen und Kommentaren.
Der Song "Container Hit" von Fidl Kunterbunt ist enthalten und komplett GEMA frei. Mehr Information: http://fidlkunterbunt.blogsport.de/fidl-...
