Viel wird über Integration gesprochen, wenig über Sprachmittlung. Die ist aber nötig, damit sich Menschen, die neu nach Deutschland kommen, orientieren können. Der Friedenskreis Halle organisiert seit einigen Jahren das Projekt ElKis. Im Rahmen des Projektes wird Sprachmittlung für Kindergärten und Schulen organisiert. Die gesammelten Erfahrungen wurden in dem Buch „Sprachmittlung auf Augenhöhe. Ein Praxishandbuch zum Dolmetschen in an Kita und Schule" veröffentlicht. Über diese Erfahrungen sprachen wir mit Eva Stoelzel und Ariana Savoji. Beide haben das Buch mit herausgegeben. Eva Stoelzel ist Sprachmittlerin und leitet das Projekt "ElKis" beim Friedenskreis in Halle im Rahmen dessen nun auch das Buch erschienen ist. Ariana Savoji ist ebenfalls Sprachmittlerin und forscht und gibt Workshops zu Themen wie Diskriminierung bei Sprachmittlung. Beide sind auch Trainerinnen für Sprachmittlung.