Hinsichtlich einer Beschäftigung mit der Thematik Schwierigkeiten im Lernen der deutschen Sprache sind drei Beiträge entstanden, die verschiedene Perspektiven aufwerfen. Zunächst wurde ein Interview geführt mit Radivoje Ivanovic, welcher 1999 aus Bosnien- Herzegowina nach Deutschland gekommen ist und folgend die deutsche Sprache erlernte. Er berichtet von seinen Erfahrungen im Lernprozess. Von grammatischen Hürden, welchen er ausgesetzt war. Aber auch von Hilfestellungen, die ihm viel gebracht haben.