Wer in diesen Tagen noch nicht mit Weihnachts- und Jahresabschlussfeiern verplant ist: Am Mittwoch Abend führen ukrainischen Künstler*innen in der Marktkirche in Halle ein Benefiz-Musical auf. Was hinter den „Abenden auf einem Bauernhof in der Nähe von Dykanka“ steckt, verrät uns Stas von der Theatergruppe Palyanytsya. Die Aussprache von Palyanytsya ist kompliziert, nicht nur für Menschen deren erste Sprache Deutsch ist. Tatsächlich verbirgt sich hinter dieser komplizierten Aussprache auch eine geheime Botschaft. Dies und sehr viel mehr berichtet uns Stas in einem Gespräch auf Deutsch und Ukrainisch.

Якщо ви ще не зайняті святкуванням Різдва та кінця року, у середу ввечері українські артисти зіграють благодійний мюзикл у Маркткірхе в Галле. Стас з театральної групи "Паляниця" розповідає нам, що стоїть за "Вечорами на хуторі біля Диканьки". Вимова прізвища Паляниця складна, і не лише для людей, для яких німецька мова є рідною. Насправді, ця складна вимова також приховує в собі таємне послання. Про це та багато іншого Стас розповідає нам у розмові німецькою та українською мовами.

Mittwoch, der 20. Dezember 2023, 18 Uhr
in der Marktkirche Halle
Der Eintritt is frei. Mehr Infos auf Instagram: @theater_palyanytsya !
Ab 17 Uhr gibt es im Innenhof der Marienbibliothek (gegenüber der Marktkirche) bereits einen Weihnachtsbasar mit Souvenirs, Essen und Getränken.

Середа, 20 грудня 2023 року, 18:00
у Маркткірхе Галле
Вхід вільний. Більше інформації в Instagram: @theatre_palyanytsya !
З 17:00 у внутрішньому дворику Марієнбібліотеки (навпроти Ратуші) працюватиме різдвяний базар з сувенірами, їжею та напоями.