Das idyllische Bild von der Bundeswehr als Entwicklungshelfer in Nordafghanistan bekommt Risse. Auch im Norden nehmen die Kämpfe zu, womit auch das Märchen widerlegt wird: Der Bw sei es durch Hilfstätigkeit gelungen, die Bevölkerung für sich einzunehmen - ganz im Gegenteil zu den USA, die mit brutaler militärischer Gewalt im Süden und Osten sich die Bevölkerung immer mehr zum Feind mache. - Die NATO hat die Konsequenz aus der zunehmend kriegerischen Lage gezogen: Sie vereinigt die "friedliche" Bundeswehr und die "aggressiven" Amis unter einem gemeinsamen NATO-Oberbefehl in einem gemeinsam geführten Krieg.