Wenn man nicht mehr schlafen kann, weil einem jede Nacht Flugzeuge übers Haus donnern, kommt einem schnell mal die Frage auf: wie weit kann und darf Fortschritt gehen? Ist es ok, dass der Flughafen Leipzig/Halle zu einem europäischen Luftfrachtdrehkreuz ausgebaut wurde? Ein Flughafen, der nicht etwa irgendwo in der Pampa ist, sondern einer der zwischen Leipzig und Halle liegt? Pro Nacht starten und landen etwa 60 Maschinen. Und während des Prozesses, der diesen Dienstag und Mittwoch stattgefunden hat, hat das Land Sachsen erstmals öffentlich eingeräumt, dass der Flughafen Leipzig/Halle von der US-Armee militärisch genutzt wird. Viele Gründe also sich gegen den Flughafen so wie er jetzt genutzt wird zu wehren. Einer der sich in im Nachtflugverbot engagiert hat ist Karsten Braun.