Dem Themenschwerpunkt Argentinien auf der Frankfurter Buchmesse ist es zu verdanken, dass zahlreiche Bücher aus dem südamerikanischen Land erstmals auf deutsch erscheinen können. So auch "Patagonia Rebelde", die Reportage über die Arbeiteraufstände in Argentiniens Süden in den 1920er Jahren. Osvaldo Bayer hatte bereits in den 60er Jahren den ersten Teil dieses Buches vorgelegt und brachte damit ein wichtiges Kapitel in der Geschichte der einfachen Landbevölkerung in Erinnerung. In Argentinien ist das Buch längst ein Klassiker.
Auf der Linken Literaturmesse in Nürnberg wurde das Buch von seinem Übersetzer Boris Schöppner vorgestellt. Tobias Lindemann lud ihn daher zum Interview auf die Radio Z Literaturcouch ein. Zuerst gab Boris Schöppner einen kurzen Einblick in den Inhalt des Buches: