Bereits mit seinem letzten Roman „Die Informanten“ tauchte der junge kolumbianische Schriftsteller Juan Gabriel Vasquez in die Geschichte seines Landes ein. Er erzählte von im Exil lebenden Nazis und vom Vorgehen des kolumbianischen Staates gegen sie kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges. Auch in seinem neuesten Roman „Die geheime Geschichte Costaguanas“ beleuchtet er ein historisches Kapitel des lateinamerikanischen Landes. Es geht um den Bau des Panamakanals, der zur Abspaltung des Panama-Gebiets vom Rest Kolumbiens führen sollte. Tobias Lindemann hat das Buch gelesen.