Avishai Fisz - Der Kunstnmacher

Jiddische Balladen und Moritaten, Trink- und Tanzlieder, gesungen, moderiert und auf dem Akkordeon begleitet von Avishai Fisz, der sein Programm selbst nicht als Konzert bezeichnet wissen will, eher "als eine Séance, in der ich `was zum Leben bringe, das eigentlich tot ist - und doch nicht tot". Avishai Fisz hat in Israel, Europa und Amerika einige hundert jiddische Balladen, Humoresken, Bänkelgesänge, Moritaten, Miniaturen und Gebete zusammengetragen und bearbeitet.
Seine Familie hat seit vielen, vielen Generationen in Polen gelebt. Er sagt meine Volkslieder habe ich zu Hause so gut wie nicht gehört, weil meine wenigen geretteten Verwandten nach der Churben, das ist die jiddische Bezeichnung für die Shoa, nicht mehr gesungen haben. Oft hat man mir aber erzählt, dass mein Großvater wunderschön auf der Geige zu spielen pflegte, welches er sich selbst beigebracht hatte.
Avishai Fisz singt weil er es liebt zu singen und nicht stumm sitzen bleiben kann. Avishai Fisz singt seine Lieder und erzählt seine Geschichten auf Jiddisch, die Sprache seiner Vorfahren in Polen.

Avishai Fisz ist aber nicht nur als Interpret jiddischer Lieder und Komponist bekannt,er schreibt Musik für das hebräisch- und jiddischsprachige Theather in Israel, steht als Schauspieler auf der der Bühne und international ist er ein gefragter Jiddisch-Lehrer. Clemens Riesser, Radio Unerhört Marburg und Radio X Frankfurt, hat Avishai Fisz während des "yiddish summer weimar" getroffen und mit ihm gesprochen.

!Das Gespräch wurde in Jiddisch und Deutsch geführt