Eigenbeitrag (Andreas Linder)
Interview mit Adriane Borger, Programmleiterin bei Radio Lora Zürich und Mitorganisatorin von Babelingo, dem Hörfestival der Freien Radios vom 12.-14.9.03 in Zürich

Anmod und Abmod im Beitrag drin, kann für ZIP-FM rausgeschnitten und neu gesprochen werden.

Anmod
Babelingo nennt sich das diesjährige Hörfestival der Freien Radios. Vom 12.-14. September werden sich zahlreiche RadiomacherInnen aus Deutschland, der Schweiz und Österreich, aber auch aus zahlreichen anderen europäischen Ländern treffen, um theoretisch und praktisch an der mehrsprachigen Gestaltung von Radiobeiträgen und Sendungen zu arbeiten. Ausgerichtet wird das Babelingo-Hörfestival von Radio Lora aus Zürich, das dieses Jahr auch seinen 20.Geburtstag feiert.

Freie Radios wenden sich von ihrem Selbstverständnis her gegen Diskriminierungen aller Art, vor allem gegen Rassismus, Antisemitismus und Sexismus. In vielen Freien Radios haben Sendungen in anderen Sprachen, einen festen Platz. Dennoch dominieren etwa bei uns die deutschsprachigen Sendungen und deren MacherInnen in den Radioprojekten. Mehrsprachige Redaktionen und Sendungen sind die Ausnahme, ein intensiver interkultureller Austausch ist mehr Anspruch als Realität.

Der inhaltliche Hauptgedanke des Babelingo-Hörfestivals ist es deswegen, mehrsprachige Sendungsgestaltung möglichst vielen Programmschaffenden in den freien Radios näherzubringen. Ein zweiter inhaltlicher Schwerpunkt wird die Platzierung anderssprachiger Sendungen im Programm und allgemein die Integration fremdsprachiger Sendungen und SendungsmacherInnen in den freien Radios sein.

Zum bevorstehenden Babelingo-Hörfestival sprach Andreas Linder mit Adriane Borger, Programmleiterin bei Radio Lora und Mitorganisatorin des Hörfestivals.


Abmod.
Mehr Informationen zum Babelingo-Hörfestival gibt es im Internet unter http://babelingo.lora.ch Von dieser Seite aus kann auch das Webradio von Radio Lora aufgerufen werden, über das das Festivalprogramm am Samstag, den 13.September von 18 bis 22 Uhr Uhr gehört werden kann.