Gelebte Mehrsprachigkeit im Europäischen Parlament
ID 60493
Mitte August hatten wir uns bei Focus Europa schon einmal mit der Sprachenvielfalt in Europa beschschäftigt. (FRN:57933)
Für die sozialen Bewegungen ist es eine große Herausforderung ihre Anliegen europaweit zu vernetzen weil die Kommunikation durch das fehlen einer gemeinsamen Sprache oftmals erschwert wird.
Das Europäische Parlament mit seinen 24 Amtssprachen begegnet diesem Problem mit einem eigenen Dolmetscher- bzw Übersetzerinnendienst.
Abmoderation:
Das war unser Blick in die DolmetscherInnenkabine des europäischen Parlaments produziert von unserem Kollegen Fabian.
Für die sozialen Bewegungen ist es eine große Herausforderung ihre Anliegen europaweit zu vernetzen weil die Kommunikation durch das fehlen einer gemeinsamen Sprache oftmals erschwert wird.
Das Europäische Parlament mit seinen 24 Amtssprachen begegnet diesem Problem mit einem eigenen Dolmetscher- bzw Übersetzerinnendienst.
Abmoderation:
Das war unser Blick in die DolmetscherInnenkabine des europäischen Parlaments produziert von unserem Kollegen Fabian.
Audio
06:56 min, 6496 kB, mp3
mp3, 128 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 04.12.2013 / 15:53
06:56 min, 6496 kB, mp3
mp3, 128 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 04.12.2013 / 15:53
Dateizugriffe: 352
Klassifizierung
Beitragsart: Reportage
Sprache: deutsch
Redaktionsbereich: Internationales, Politik/Info
Serie: Focus Europa Einzelbeitrag
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
Disclaimer:
Das Projekt wird co-finanziert von der Europäischen Union im Rahmen des vom Europäischen Parlament subventionierten Ausbildungsförderungsprogramms im Bereich Kommunikation.
Das Europäische Parlament ist nicht involviert in die Vorbereitung und ist in keinem Fall verantwortlich für oder gebunden durch die Information oder Meinungen, die im Kontext des Projekts geäußert werden. In Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen sind einzig die Autor_innen, Interviewpartner_innen, Publizist_innen oder Rundfunkveranstalter_innen verantwortlich. Das Europäische Parlament kann nicht haftbar gemacht werden für direkten oder indirekten Schaden, der aus der Umsetzung des Projekts resultieren könnte.
Das Projekt wird co-finanziert von der Europäischen Union im Rahmen des vom Europäischen Parlament subventionierten Ausbildungsförderungsprogramms im Bereich Kommunikation.
Das Europäische Parlament ist nicht involviert in die Vorbereitung und ist in keinem Fall verantwortlich für oder gebunden durch die Information oder Meinungen, die im Kontext des Projekts geäußert werden. In Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen sind einzig die Autor_innen, Interviewpartner_innen, Publizist_innen oder Rundfunkveranstalter_innen verantwortlich. Das Europäische Parlament kann nicht haftbar gemacht werden für direkten oder indirekten Schaden, der aus der Umsetzung des Projekts resultieren könnte.
|
Kommentare
|
|
| 10.01.2014 / 13:04 | AL, coloRadio, Dresden |
|
wird
|
|
| am Samstag (11.1.) gesendet. Danke. | |
