Syrische Flüchtlingskinder lernen das Alphabet auf Englisch.
ID 74384
Die Schule befindet sich in einem Zelt im Libanon, das den Syrischen Flüchtlingen und der Lehrerin Fatima gehört.
Audio
02:37 min, 2457 kB, mp3
mp3, 128 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 28.12.2015 / 22:36
02:37 min, 2457 kB, mp3
mp3, 128 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 28.12.2015 / 22:36
Dateizugriffe: 3
Klassifizierung
Beitragsart:
Sprache:
Redaktionsbereich: Wirtschaft/Soziales, Internationales, Kinder, Politik/Info
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
O-Ton
Bim: Syrische Kinder lernen das Alphabet auf Englisch.
O-Ton
Anouk: Das ist keine normale Schule. Die Schule befindet sich in einem Zelt, das den Syrischen Flüchtlingen und der Lehrerin Fatima gehört.
Fatima: In Syrien arbeitete ich als Lehrerin. Wir musste in den Libanon fliehen wegen den Bombardierungen. Trotz meiner Ausbildung konnte ich hier keinen Job finden.
Anouk: Die UNO sagt es gibt über 400'000 syrische Flüchtlingskinder im Schulalter im Libanon. Nur die Hälfte von ihnen kann zur Schule gehen. Fartima entschied etwas dagegen zu unternemen und bietet Kindern Bildung.
Fatima: Ich habe mir über das Schicksal dieser Kinder sorgen gemacht. Sie sind im Alter zwischen 8 und 13 und keines von ihnen kennt Zahlen oder Buschstaben. Alle werden Analphabeten und Analphabetinnen sein. Einige Eltern baten mich, sie zu unterrichten. Sie sagten wenn ich eine Schulklasse gründe, werden sie mich unterstüzten.
Anouk: Es gibt weder Bücher noch Notizbücher in der Schule aber Fatima hat eine Wandtafel und viel Motivation und Energie.
Fatima: Ich fing mit zwei Klassen an. Am Anfang hatte ich 41 Kinder ich unterrichtete zwei Stunden am Morgen und zwei am Nachmittag, ungefähr 20 in jeder Klasse. Ich unterrichte drei Fächer, Arabisch Englisch und Mathematik.
Anouk: Trotz der spärlichen Resourcen verpassen die Kinder keine einzige Lektion. Serina ist eine der Schülerinnen:
Serina: Wir studieren und lernen gerne, damit wir lesen können, wenn wir erwachsen sind.
Anouk: Immer noch fliehen viele Syrische Flüchtlinge in den Libanon. Viele hoffen, in ein Drittland nach Europa oder weiter weg gehen zu können. In der Zwischenzeit lernen diese Kinder so gut sie können.
Bim: Das war ein Bericht von Daniel Dickenson von UNO-Radio, die Ubersetzung ist von Bianca Miglioretto, Radio LoRa.
Bim: Syrische Kinder lernen das Alphabet auf Englisch.
O-Ton
Anouk: Das ist keine normale Schule. Die Schule befindet sich in einem Zelt, das den Syrischen Flüchtlingen und der Lehrerin Fatima gehört.
Fatima: In Syrien arbeitete ich als Lehrerin. Wir musste in den Libanon fliehen wegen den Bombardierungen. Trotz meiner Ausbildung konnte ich hier keinen Job finden.
Anouk: Die UNO sagt es gibt über 400'000 syrische Flüchtlingskinder im Schulalter im Libanon. Nur die Hälfte von ihnen kann zur Schule gehen. Fartima entschied etwas dagegen zu unternemen und bietet Kindern Bildung.
Fatima: Ich habe mir über das Schicksal dieser Kinder sorgen gemacht. Sie sind im Alter zwischen 8 und 13 und keines von ihnen kennt Zahlen oder Buschstaben. Alle werden Analphabeten und Analphabetinnen sein. Einige Eltern baten mich, sie zu unterrichten. Sie sagten wenn ich eine Schulklasse gründe, werden sie mich unterstüzten.
Anouk: Es gibt weder Bücher noch Notizbücher in der Schule aber Fatima hat eine Wandtafel und viel Motivation und Energie.
Fatima: Ich fing mit zwei Klassen an. Am Anfang hatte ich 41 Kinder ich unterrichtete zwei Stunden am Morgen und zwei am Nachmittag, ungefähr 20 in jeder Klasse. Ich unterrichte drei Fächer, Arabisch Englisch und Mathematik.
Anouk: Trotz der spärlichen Resourcen verpassen die Kinder keine einzige Lektion. Serina ist eine der Schülerinnen:
Serina: Wir studieren und lernen gerne, damit wir lesen können, wenn wir erwachsen sind.
Anouk: Immer noch fliehen viele Syrische Flüchtlinge in den Libanon. Viele hoffen, in ein Drittland nach Europa oder weiter weg gehen zu können. In der Zwischenzeit lernen diese Kinder so gut sie können.
Bim: Das war ein Bericht von Daniel Dickenson von UNO-Radio, die Ubersetzung ist von Bianca Miglioretto, Radio LoRa.
