100 years of the Russian Revolution: New poetical and political perspectives

ID 89577
Interview (Hauptteil)
AnhörenDownload
Mitschnitt einer Lesung, die neue historische und lyrische Darstellungen der russischen Revolution auf Russisch, Deutsch und Englisch präsentierte. Anbei ein Interview mit Henry Holland, einem der Mitwirkenden an der Übersetzung der Gesamtausgabe Rosa Luxemburgs ins Englische.
Audio
47:23 min, 52 MB, mp3
mp3, 153 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 20.06.2018 / 01:01

Dateizugriffe: 1397

Klassifizierung

Beitragsart: Interview
Sprache: english
Redaktionsbereich: Internationales, Arbeitswelt, in anderen Sprachen, Frauen/Lesben, Politik/Info
Entstehung

AutorInnen:
Radio: FSK, Hamburg im www
Produktionsdatum: 20.06.2018
Folgende Teile stehen als Podcast nicht zur Verfügung
Lesung Teil 1
AnhörenDownload
Audio
21:55 min, 29 MB, mp3
mp3, 185 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 20.06.2018 / 01:16
 
AnhörenDownload
Audio
01:19:09 h, 84 MB, mp3
mp3, 148 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 20.06.2018 / 01:18
CC BY-NC-SA
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
Bei dieser Lesung in Hamburg im November, wurden neuen historischen und lyrischen Darstellungen der Russischen Revolution präsentiert. Neben Rezitation der Lyrik Anna Achmatowas und Boris Pasternaks auf Russisch und auf Deutsch, hat Historiker Neil Faulkner sein neues Buch „The People’s History of the Russian Revolution” (Pluto Press, 2017) dargestellt. Lyriker und Übersetzer Alistair Noon hat von seiner langjährigen, englischsprachigen Übersetzung des russischen Lyrikers Ossip Mandelstam (1891-1938) erzählt und aus diesem Werk vorgetragen. Zuletzt hat Literaturübersetzer Henry Holland, Mitglied im Übersetzungsteam für die englischsprachige „Complete Works of Rosa Luxemburg“ (Verso Books, seit 2011), aus seiner Übersetzung von Luxemburgs Schriften zur Russischen Revolution, 1905-06 vorgelesen und Hintergründe zur Luxemburgs Politik erläutert.

Kommentare
29.06.2018 / 18:33 Kai J., Radio T
Hauptteil gesendet am 01.07.18 um 13 Uhr im Radio T Chemnitz UKW 102,70 MHz
Vielen Dank!