Redaktionsbereich in anderen Sprachen
ID Datum Titel AutorInnen Sprache Beitragsart Serie Länge
Schwul=Gefängnis
Interview mit Kloska, einem momentan in Deutschland lebenden russen, der aufgrund seiner Homosexualität in der Sowietunion im Gefängnis war.
Lesbianas de Contrabanda - CSD 2001
Feature zum CSD 2001: was haben Lesben mit dem Event-CSD zu tun? Wer ist da ausgeschlossen, welche Frauen kommen nicht vor? Erklärung der Frauen von Radio Contrabanda zum CSD. In sehr verständlichem Spanisch.
Triangulujo Sonodramo (Esperanto-Hörspiel) - 2.Uploadversuch
Esperanto-Hörspiel über die Privatisierung des öffentlichen Dienstes (Krankenwägen, Feuerwehr). Teilnehmer am Kurzhörspielwettbewerb von Querfunk Karlsruhe im Jahr 2000
Vorstellung der Flüchtlingsinitiative the voice
Mitglieder von the voice stellen ihre Gruppe vor. Beitrag ist in Englisch und teilweise französisch. Bisher nicht auf deutsch übersetzt.
triangulujo 41
- Imperealismus und MultiKultur - Antiglobalisierungsbewegung - Abschiebung
Onda Info 28
Mexiko: Freilassung von zwei Ökoaktivisten und ehemaligen Mandanten von Digna Ochoa Brasilien: Mörder des Indígena-Führers Galdino Jesús Dos Santos verurteilt (Übernahme von ALER) Bolivien: Kokabauern treten in Verhandlung mit der Regierung (Übernahme von ALER) Beitrag von CEMINA aus Brasilien: Erfolge für Frauen in einem Ökoprojekt der Favela Vila Pinto/ Porto Alegre
Onda Info 29
Mexiko: 1 Jahr Vincente Fox - Eine Billanz O-Töne André Aubry, Vincente Fox... Kuba: 40 Jahre Blockade - Die UNO-Vollversammlung verurteilt Handelsembargo gegen Kuba zum 10 Mal in Folge Ausschnitte der Reden des mexikanischen, kubanischen und US-amerikanischen Botschafters Argentinien: Interview mit Wirtschaftswissenschaftler aus Argentinien zum ökonomischen Desaster im Land
Abwesenheit - Die Situation behinderter Menschen im ehemaligen Ostblock
Weggesperrt von der Öffentlichkeit - das bestimmte die Lebenssituation von Kriegsinvaliden und Menschen mit Behinderungen in der SU und anderen Ländern des Ostblocks. Ein geschichtlicher Rückblick und Berichte über die Situation heute.
Nachrichten in russischer Sprache
Eine Zusammenstellung nationaler und internationaler Meldungen der letzten Tage aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur usw.
Russische Nachrichten
Zusammenfassung von Nachrichten der letzten Woche aus Politik, Wirtschaft + Kultur in russischer Sprache
Nachrichten in russischer Sprache
Zusammenstellung nationaler und internationaler Nachrichten dieser Woche
Encierro de Mujeres Migrantes
En Enero del 2001 en el Estado español se inicia una lucha contra la Ley des Extrangeria. Miles de personas migrantes se encierran en iglesias en Huelga de hambre. A esta lucha se suma la lucha específica de las mujeres migrantes con el encierro de mujeres en la Iglesia de Sant Pau.
Lesbismo e disabilità
Vanessa Alonso del collettivo di lesbiche e gay di Burgos parla delle discriminazioni multiple di essere donna, lesbica e disabile e delle sua strategie di lotta.
Nachrichten in russischer Sprache
Zusammenfassung (inter)nationaler Nachrichten dieser Woche
Interview mit Osvaldo Bayer
Anmoderation und Interview mit dem Argentinischen Menschenrechtler, Journalist und Autor Osvaldo Bayer zur Situation der Linken in Argentinien vor und während der Militärdiktatur 1976.
Geschichte der Militärdiktatur in Argentinien
Beitrag zu Repression, VErschleppung und "verschwinden lassen" von Oppositionellen während der Militärdiktatur in Argentinien. Arbeit von Menschenrechtsorganisationen nach der Diktaur und Erkärung von Notstandsgesetz und Schlußpunktgesetz. Am Ende sind Teile des Beitrags über die Menschenrechtorganisation "Hijos" von Radio Onda übernommen.
Nachrichten in russischer Sprache
Zusammenstellung (inter)nationaler Nachrichten der letzten Tage
Nachrichten in russischer Sprache
Zusammenstellung (inter)nationaler Nachrichten der letzten Tage
Triangulujo - Das Esperanto Magazin zum 21.3.2001
Mit Esperanto international verständlich - zu hören im Magazin auf RDL. In den beiden Beiträgen zum 21.3.2001 geht es um die Kampagne gegen Abschiebungen durch die Lufthansa und um eine Kritik des "staatlich anerkannten Antifaschismus", der im Herbst und Winter 2000 unter dem Schlagwort "Zivilcourage" in Deutschland Konjunktur hatte. In Esperanto und deutsch
Triangulujo - La rivista Esperanto su Radio Dreyeckland sul 21.3.2001
Una comprensione internazionale mediante l'esperanto - da ascoltare nella rivista su Radio Dreyeckland. I servizi sul 21.3.2001 parlano della campagna contro la Lufthansa, che ha accettato di trasportare i rufugiati politici fatti rimpatriare dalla Germania e di un giudizio critico de "l'antifascismo nazionalmente riconosciuto" che nell'autunno e nell'inverno del 2000 è stato collegato alla parola chiave "corragio civile".