Goio, ursprünglich aus dem Baskenland, lebt in Nicaragua. Er leidet unter Gedächtnis- und Sprachverlust, sitzt in seiner Hütte, reagiert auf nicht. Eine Freundin, Maribel, auch sie exilierte Baskin, versucht ihn dort herauszuholen. Bringt ihn zu einem Schulfreund von früher, der auch im Exil lebt. Auf dem Weg dorthin werden die beiden in Kolumbien vorübergehend verhaftet, dann verstecken sie sich in einem Sanatorium, die Reise führt nicht zum Ziel. Die Geschichte entwickelt sich in 3 Strängen und Zeiten: es ist die Geschichte einer Flucht, die Erinnerung an ein Schuljahr im Franco-Spanien der frühen siebziger Jahre, an der baskischen Küste, und die phantastische Erzählung einer Reise zum Südpol – einer tatsächlich fast vollständig gefrorenen Welt.
Heike Demmel hat mit Raul Zelik, der das Buch von Joseba Sarrionandia zusammen mit Petra Elser übesetzt hat, gesprochen:

ABMOD:
Das Buch "Der gefrorene Mann" von Joseba Sarrionandia ist im Verlag Blumenbar erschienen und kostet 22 Euro.