kontroverses Interview der spanischsprachigen Redaktion von Radio Dreyeckland Raíces Nómades. https://raicesnomades.org/2019/02/17/ven...

Zambrano: Die internationalen Medien haben ein negatives Bild von Venezuela geschaffen.Das Imperium und die internationale Koalition der Rechten, die sich in Lateinamerika niedergelassen hat, beschloß, eine endgültige Offensive in Venezuela zu lancieren. Das wesentliche strategische Ziel in dieser Sache ist das Stürzen der chavistischen Regierung und der bolivarischen Revolution.
Die Opposition rechnet mit einem billigen und schnellen Sieg, und sie handelt mit großer Hochmut und Arroganz, wie es für das Imperium und die Unterdrücker in der ganzen Welt üblich ist. Sie sind sich der Mittäterschaft ihrer Marionetten sicher, die sie nach ihrem Vorbild in den Vereinigten Staaten geschaffen und ausgebildet haben. Mit der Selbstverkündung der Opposition verletzte sie unsere Normen und die Verfassung. Maduro wurde am 20. Mai 2018 mit 67% von der Bevölkerung zum Präsident gewählt. Auch die Opposition hatte ihre Kandidierenden zur Wahl gestellt. Guaidó war bis vor Kurzem eine unbekannte Person für die Venezolanerinnen und Venezolaner sowie international – aber nicht für die nordamerikanische Verwaltungsabteilung, die ihn ausbildete und ihn herrichtete als Figur, die in diesem Moment die imperiale Offensive anführen soll.
7:18 Wir haben es hier mit einer politischen Strategie des Präsidenten der Vereinigten Staaten zu tun. Die endgültige nordamerikanische Doktrin heißt, die venezolanische Regierung und Maduro stürzen, weil das für sie bedeutet, den Einfluß von China und Rußland in Lateinamerika einzudämmen. Das sind die Hauptfeinde des nordamerikanischen Imperiums – zwei aufsteigende Großmächte auf internationalem Level. Venezuala ist dabei ein wesentlicher Widersacher in Lateinamerika. Zweitens: Wir sind kurz vor einer Wahl. Der Imperator Trump muß seine Wiederwahl garantieren, deshalb will er vor den Großmächten mit einer Trophäe dastehen, die ihm zu kandidieren erlaubt. Wir haben hier also eine geopolitische Komponente und eine wahlstrategische.
9:55 Das Befehlszentrum und die Verantwortung für die Offensive und alle laufenden Operationen gegen Venezuela ist im Norden. Das ist wichtig!
Sie, die von Befreiung sprechen, unterdrücken ganze Länder und Bevölkerungen. Sie, die davon sprechen, die Armut zu bekämpfen, haben mehr als 40 Millionen Menschen, die in den USA in Armut leben. Sie, die von Befreiung sprechen, haben mehr als 2.300 Inhaftierte in den nordamerikanischen Gefängnissen. Sie, die von Frieden sprechen, haben große Kriege in der ganzen Welt angezettelt.

12:00
raices: diese situation ist nicht neu in venezuela. Hugo chaves hat eine Phase der Stabilisierung und frischen wind in ganz lateinamerika und vor allem in venezuela mit seiner großen gesellschaftlichen ungleichheit gebracht. Chávez verstarb, und danach kam eine große rezession ins land, die bis heute nicht gelöst werden konnte. Wie lebt die venezolanische bevölkerung seither mit dieser prekären ökonomischen situation und wie trotzt sie der möglichkeit eines angriffes von seiten der usa?

13:20
Zambrano: Die internationalen Medien präsentieren Venezuela als ein fertiges, kaputtes, zerstörtes und sterbendes Land. Im Inneren des Landes funktioniert jedoch alles. Die bewaffneten Kräfte, die Ministerien, die Statthalterschaften, die Bürgermeistereien – sie alle sind in voller Ausübung ihrer Funktion. Wir befinden uns inmitten des härtesten Wirtschaftskriegs, den die venezolanische Bevölkerung je erlebt hat.
Sie (wer?) rauben uns das Öl; sie blockieren 350 Milliarden Dollar, die wir für die Produktion von Lebensmitteln und für den Kauf von Medikamenten für die Bevölkerung benötigen.
15:05 Vor vier Tagen hat der Präsident des internationalen roten Kreuzes in einer Pressemitteilung verkündet, daß die humanitäre Hilfe – also Lebensmittel und Medikamente, die für Venezuela in
Kolumbien bereitstehen, - verdorben und abgelaufen sind. Wir werden nicht erlauben, daß hier abgelaufene und verdorbene Medikamente und Lebensmittel in unser Land eingeführt werden.
Die humanitäre Hilfe wurde aktiviert, damit erfüllen wir das internationale Protokoll und wer es beantragt, ist der Staatschef, in diesem Fall der Präsident Nicolas Maduro. Wir sind inmitten einer Katastrophe, eines Kriegs. Wir haben gute Gründe, dies zu beanspruchen. Die venezolanische Rechte will mit der eingeführten humanitären Hilfe einen Kanal öffnen, der Bestandteil einer Invasion unseres Terretoriums sein soll. Sie will so ausländische Truppen den Weg ins Land ermöglichen, Kriegsgeräte, um den Staatsstreich zu beschleunigen. Wir leiden unter dem Krieg in usnerem Land. Wir in Venezuela sind überzeugt, daß wir uns unseren eigenen gesetzlichen Rahmen im Sinne unserer Verfassung schaffe. Das ist der rechtliche Rahmen, nach dem wir leben, das sind nicht die Gesetze, die andere Länder uns auferlegen.

Raices: 18:44 wir alle kennen die geschichten der yankee-interventionen, daran besteht kein zweifel. Wir bekommen sehr viele Informationen hier, es ist unmöglich diese zu sortieren. Aber Amnistia internacional spricht von der unterdrückung von demonstrationen und sogar von folter in den Haftzentren. Wie steht es um die menschenrechte in venezuela?

Zambrano: In Venezuela werden die Menschenrechte respektiert. Die revolutionären Chavistas verteidigen die Menschenrechte, die permanent von den ausländischen Großmächten verletzt werden, in diesem Fall den Imperialisten. Es gibt keine Pressefreiheit, so sagt man. Die Parteiführer der Opposition klagen den Präsidenten als Mörder an, als Diktator; er sei krank und verrückt. Die venezolanische Opposition jedoch brennt Schulen nieder, Krankenhäuser, Tankstellen, Banken, und sogar lebende Menschen, weil sie rote T-Shirts mit einem Bild von Maduro oder Chávez trugen. Sie haben Paramilitärs, die in Kolumbien ausgebildet wurden, bezahlt, um Parteiführer*innen zu ermorden; Gewerkschaftsführer*innen, Landwirt*innen. Kürzlich wurde ein Mordversuche mit einer Drohne unternommen. So wie es in Nicargua passiert ist und in Bolivien. Wir haben viele Beispiele. Diese Strategie soll die venezolanische Gesellschaft ersticken. Wir müssen die Gesetze anwenden.

Raices: 23:00 crisis economica muy fuerte. En los ultimos anos, Migracion grande hacia el extranjero. Europa e Colombia. Welche Verantwortung hat die Regierung dafür?

Zambrano: Wir sind mitten in einem Krieg. Auswandern ist Teil dieses Kriegs, eine Konsequenz daraus. Wir haben Medikamente in anderen Ländern gekauft, und sie wurde uns an der Grenze abgenommen wegen des Embargos, genauso ist es passiert mit Tonnen von Lebensmitteln. Dies soll die Gesellschaft strangulieren. Wir werden bleiben und die Demokratie verteidigen.

raices: 26:00 solucion? Kontakt zur Opposition? Mediador aus dem ausland?

Zambrano: Der Dialog ist die Lösung. Wir müssen reden um den Bürgerkrieg zu verhindern..

Raíces: uno ve de afuera y ve a una oposicion que tiene la vanguardia a sectores que estan pidiendo casi a gritos un golpe de estado y invasion. Pero si me imagino que hay otra oposicion de izquierda con fuerte criticas al gobierno. que tendria que hacer la oposicion incluso el gobierno? Wie sieht so ein Dialog aus? Wie kommt ihr aus der Konfrontation raus?

Zambrano: Die derzeitige Dynamik könnten wir als Verhandlung zwischen den großen Fronten erwägen. Es ist ein konterrevolutionäres Szenario der Repression gegen den Chavismo und um die Regierung zu stürzen. Die Eliten haben Angst; die wenigsten sind bereit, aus dieser Situation mit einem eigenen Nachteil herauszugehen. Wir wollen Frieden.

raíces: quien interlocutor valido de la oposicion para esta negociacion? maduro tiene un consenso necesario para otra parte de interlocucion?

Zambrano: Das Problem ist nicht Maduro. Das Problem ist wie gesagt geopolitischer Natur, weil der Einfluß Rußlands und Chinas nicht erwünscht ist. Das ist eine breitere Analyse. Die Vereinigten Staaten wollen unser Öl, es sind Diebe, die straffrei davonkommen. Sie wollen sich bereichern auf unsere Kosten, auf Kosten von Tod und Verwüstung der Nationen. Wir werden dem etwas entgegensetzen.

raíces: selbstkritik nach 20 Jahren Chavismus. Wir sehen viele kritik von der rechten und der opposition. Was lief gut, was nicht? Das Öl kann ein Segen sein, aber auch ein Gift, denn das Land ist abhängig davon.

Zambrano: Wir sind uns unserer Schwächen bewußt. Eine große Herausforderung ist derzeit, die Wirtschaft wieder herzurichten, die Produktion zu steigern, mehr Lebensmittel zu erzeugen, Ernährungssouveränität zu erreichen, die Ölförderung zu verbessern, die Korruption zu bekämpfen. Aber die hauptsächliche Herausforderung gerade ist der Kampf gegen das nordamerikanische Imperium.