Redaktionsbereich in anderen Sprachen
ID Datum

Das Andere Davos
Das andere Davos - Der Gegengipfel von attac Schweiz zum Weltwirtschaftsforum fand am 29.und 30.01.2010 an der Uni Basel statt. Der Beitrag ist im wesentlichen ein Live Mitschnitt der Abschluss-Konferenz.
John Peel zum 60sten! (2)
Sondersendung zum 60. Geburtstag von Radio-DJ-Legende John Peel am 30. August 1999. Mit Interview (in engl.) und typischer Musik. (2. von 2 Teilen)
John Peel zum 60sten! (1)
Sondersendung zum 60. Geburtstag von Radio-DJ-Legende John Peel am 30. August 1999. Mit Interview (in engl.) und typischer Musik. (1. von 2 Teilen)
Triangulujo Sonodramo (Esperanto-Hörspiel) - 2.Uploadversuch
Esperanto-Hörspiel über die Privatisierung des öffentlichen Dienstes (Krankenwägen, Feuerwehr). Teilnehmer am Kurzhörspielwettbewerb von Querfunk Karlsruhe im Jahr 2000
50 marcos para un italiano - 50 marchi per un italiano
Un anális italiano-castellano sobre la politica federal en frente de los llamoados "trabajodares foráneos" italianos en los años 50 y 60. Se trata entre otras cosas de la inscripción, los centros de clasificación en Italia, los campamentos para los recién llegados en Alemania, la situación de sueldo y de vida de los italianos. Con sonido contemporáneo y titulares sobre el tema.
50 Mark für einen Italiener - 50 marchi per un italiano
Ein Feature in italienisch und deutsch über die bundesdeutsche Politik gegenüber sogenannten "Gastarbeitern" aus Italien in den 50er und 60er Jahren. Es geht u.a. um die Anwerbe- und Musterungszentren in Italien, die Lager für die neu Angekommenen, die Lohn-, Arbeits- und Alltagssituation der ItalienerInnen. Mit zeitgenössischen O-Tönen und Schlagertiteln zum Thema. Un feature italiano-tedesco sulla politica del governo tedesco respetto ai cosi detti "Gastarbeiter" ...
Triangulujo - El magazin Esperanto en Radio Dreyeckland del 21.3.2001
De acuerda a Esperanto internacional - a escuchar en Radio Dreyeckland en ambo programas des 21.3.2001. Se trata de la campaña contra Lufthansa que se encarga del transporte de refugiados que son deportados de Alemania, y para juzgar de forma critica el "reconocida antifascismo estatal" que tuviera como tema coyuntural en otoño e invierno del 2000, bajo el lemo "coraje civil".
Triangulujo - La rivista Esperanto su Radio Dreyeckland sul 21.3.2001
Una comprensione internazionale mediante l'esperanto - da ascoltare nella rivista su Radio Dreyeckland. I servizi sul 21.3.2001 parlano della campagna contro la Lufthansa, che ha accettato di trasportare i rufugiati politici fatti rimpatriare dalla Germania e di un giudizio critico de "l'antifascismo nazionalmente riconosciuto" che nell'autunno e nell'inverno del 2000 è stato collegato alla parola chiave "corragio civile".
Triangulujo - Das Esperanto Magazin zum 21.3.2001
Mit Esperanto international verständlich - zu hören im Magazin auf RDL. In den beiden Beiträgen zum 21.3.2001 geht es um die Kampagne gegen Abschiebungen durch die Lufthansa und um eine Kritik des "staatlich anerkannten Antifaschismus", der im Herbst und Winter 2000 unter dem Schlagwort "Zivilcourage" in Deutschland Konjunktur hatte. In Esperanto und deutsch
Schwul=Gefängnis
Interview mit Kloska, einem momentan in Deutschland lebenden russen, der aufgrund seiner Homosexualität in der Sowietunion im Gefängnis war.
Lesbianas de Contrabanda - CSD 2001
Feature zum CSD 2001: was haben Lesben mit dem Event-CSD zu tun? Wer ist da ausgeschlossen, welche Frauen kommen nicht vor? Erklärung der Frauen von Radio Contrabanda zum CSD. In sehr verständlichem Spanisch.
Vorstellung der Flüchtlingsinitiative the voice
Mitglieder von the voice stellen ihre Gruppe vor. Beitrag ist in Englisch und teilweise französisch. Bisher nicht auf deutsch übersetzt.
triangulujo 41
- Imperealismus und MultiKultur - Antiglobalisierungsbewegung - Abschiebung
Onda Info 28
Mexiko: Freilassung von zwei Ökoaktivisten und ehemaligen Mandanten von Digna Ochoa
Brasilien: Mörder des Indígena-Führers Galdino Jesús Dos Santos verurteilt (Übernahme von ALER)
Bolivien: Kokabauern treten in Verhandlung mit der Regierung (Übernahme von ALER)
Beitrag von CEMINA aus Brasilien: Erfolge für Frauen in einem Ökoprojekt der Favela Vila Pinto/ Porto Alegre
Radio Handicap - un proyecto se presenta Parte 1
Desde 1998 emite Radio Handicap en la frecuenca de Radio Meissner, desde du estudio propio de la clinica de rehabilitación de Lichtnau en Hessen. En ese programa se presentan los redactores y redactoras, describen como es su programa y come esta adecuado su estudi para que gente dioscapacitada de diversa indole puedan trabjar en él, come se trata el tema de la disacapacidad del habla y sobre su proyecto y de hacer un foro a nivel nacional para personas con handicap que participan ...
Radio Handicap - un proyecto se presenta Parte 2
Desde 1998 emite Radio Handicap en la frecuenca de Radio Meissner, desde du estudio propio de la clinica de rehabilitación de Lichtnau en Hessen. En ese programa se presentan los redactores y redactoras, describen como es su programa y come esta adecuado su estudi para que gente dioscapacitada de diversa indole puedan trabjar en él, come se trata el tema de la disacapacidad del habla y sobre su proyecto y de hacer un foro a nivel nacional para personas con handicap que participan ...
Radio Handicap - si presenta un progetto - Parte 1
Dal 1998 Radio Handicap trasmette su una frequenza di Rundfunk Meissner, dal suo stesso studio, nella clinica di reabilitazione Lichtenau a Hessen. In questa trasmissione i redattori e le redattrici presentano se stessi e la loro radio. Descrivono come è stato organizzato il loro studio in mode tale da poter permettere a persone portatrici di handicap diversi di poterci lavorare, raccontano, inoltre, il loro modo di relazionarsi agli handicap linguistici e del loro progetto ...
Acceso y limitaciones
Un dialogo sobre el acceso de personas con diferentes discapacidades a una vida independiente. Se trata sobre todo sobre el acceso al la información y formación integral en cuanto a la efectividad de las leyes italians en comparacion mas avanzadas en cuanto al tratamiento igualitario de las personas discapacitadas.