FRN Redaktionsbereich: In other languages

21.03.2001

Triangulujo - El magazin Esperanto en Radio Dreyeckland del 21.3.2001

De acuerda a Esperanto internacional - a escuchar en Radio Dreyeckland en ambo programas des 21.3.2001. Se trata de la campaña contra Lufthansa que se encarga del transporte de refugiados que son deportados de Alemania, y para juzgar de forma critica el "reconocida antifascismo estatal" que tuviera como tema coyuntural en otoño e invierno del 2000, bajo el lemo "coraje civil".

RDL
Redacción Esperanto 22:47 min

03.12.2001

Accessi e ostacoli

Un discorso sugli accessi per persone portatrici di diversi handicap nella via verso uni vita autonoma. Tema centrale sono gli accessi alle informazione e alle formazione. Il discorso tratta anche delle esperienze con i programmi di formazione integrativa e si interroga sull'efficacia della legge italiana per la parità di diritti delle persone portatrici di handicap.

Radio Ondarossa, Rom 30:10 min

03.12.2001

Zugänge und Hindernisse

Ein Gespräch über Zugänge für Menschen mit unterschiedlichem Handicap auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben. Es geht vor allem um Zugänge zu Information und Bildung. Das Gespräch dreht sich auch um die Erfahrungen mit integrativen Bildungsprogrammen und fragt nach der Wirksamkeit der - vergleichsweise fortschrittlichen - italienischen Gesetze für eine Gleichstellung der Menschen mit Behinderung.

Radio Ondarossa Rom 29:01 min

03.12.2001

Acceso y limitaciones

Un dialogo sobre el acceso de personas con diferentes discapacidades a una vida independiente. Se trata sobre todo sobre el acceso al la información y formación integral en cuanto a la efectividad de las leyes italians en comparacion mas avanzadas en cuanto al tratamiento igualitario de las personas discapacitadas.

Radio Ondarossa, Roma 29:01 min

12.03.2001

50 Mark für einen Italiener - 50 marchi per un italiano

Ein Feature in italienisch und deutsch über die bundesdeutsche Politik gegenüber sogenannten "Gastarbeitern" aus Italien in den 50er und 60er Jahren. Es geht u.a. um die Anwerbe- und Musterungszentren in Italien, die Lager für die neu Angekommenen, die Lohn-, Arbeits- und Alltagssituation der ItalienerInnen. Mit zeitgenössischen O-Tönen und Schlagertiteln zum Thema. Un feature italiano-tedesco sulla politica del governo tedesco respetto ai cosi detti "Gastarbeiter" ...

RDL
Polyphonia, Andreas Huber, Rosalba Barcellona 23:45 min
1 Commentary

12.03.2001

50 marcos para un italiano - 50 marchi per un italiano

Un anális italiano-castellano sobre la politica federal en frente de los llamoados "trabajodares foráneos" italianos en los años 50 y 60. Se trata entre otras cosas de la inscripción, los centros de clasificación en Italia, los campamentos para los recién llegados en Alemania, la situación de sueldo y de vida de los italianos. Con sonido contemporáneo y titulares sobre el tema.

RDL
Polyphonia, Rosalba Barcellona, Andreas ... 18:53 min

03.12.2001

Radio Handicap - si presenta un progetto - Parte 1

Dal 1998 Radio Handicap trasmette su una frequenza di Rundfunk Meissner, dal suo stesso studio, nella clinica di reabilitazione Lichtenau a Hessen. In questa trasmissione i redattori e le redattrici presentano se stessi e la loro radio. Descrivono come è stato organizzato il loro studio in mode tale da poter permettere a persone portatrici di handicap diversi di poterci lavorare, raccontano, inoltre, il loro modo di relazionarsi agli handicap linguistici e del loro progetto ...

RFM
Radio Handicap 28:58 min

03.12.2001

Radio Handicap - si presenta un progetto - Parte 2

RFM
Radio Handicap 28:12 min

03.12.2001

Radio Handicap - un proyecto se presenta Parte 2

Desde 1998 emite Radio Handicap en la frecuenca de Radio Meissner, desde du estudio propio de la clinica de rehabilitación de Lichtnau en Hessen. En ese programa se presentan los redactores y redactoras, describen como es su programa y come esta adecuado su estudi para que gente dioscapacitada de diversa indole puedan trabjar en él, come se trata el tema de la disacapacidad del habla y sobre su proyecto y de hacer un foro a nivel nacional para personas con handicap que participan ...

RFM
Radio Handicap 28:02 min

03.12.2001

Radio Handicap - un proyecto se presenta Parte 1

Desde 1998 emite Radio Handicap en la frecuenca de Radio Meissner, desde du estudio propio de la clinica de rehabilitación de Lichtnau en Hessen. En ese programa se presentan los redactores y redactoras, describen como es su programa y come esta adecuado su estudi para que gente dioscapacitada de diversa indole puedan trabjar en él, come se trata el tema de la disacapacidad del habla y sobre su proyecto y de hacer un foro a nivel nacional para personas con handicap que participan ...

RFM
Radio Handicap 28:42 min

13.03.2002

Nachrichten in russischer Sprache

RFM
Alexander Baulin 04:50 min

06.03.2002

Collage di lesbiche 1

Alcune lesbiche preparano brevi servizi sul tema essere lesbica. Dalla canzone al trattato scientifico fino a: "Cosa faccio volentieri..."

redazione femminile Ta mera, Orange 94.0 08:56 min

06.03.2002

Collage di lesbiche 3

Alcune lesbiche preparano brevi servizi sul tema essere lesbica. Dalla canzone al trattato scientifico fino a: "Cosa faccio volentieri..."

redazione femminile Ta mera - Orange 94.0 10:41 min

02.03.2002

Collage de lesbianas 1

Diferentes lesbianas hacen programas cortos sobre el tema lo que significa ser lesbiana, desde las canciones, el tratamiento cientifico sobre el tema hasta: „lo que me gusta hacer“.

Redacción femenina Ta mera - Orange 94.0 08:56 min

03.03.2002

Collage de lesbianas 3

Diferentes lesbianas hacen programas cortos sobre el tema lo que significa ser lesbiana, desde las canciones, el tratamiento cientifico sobre el tema hasta: „lo que me gusta hacer“.

Redacción femenina Ta mera - Orange 94.0 10:19 min

20.03.2002