Übersetzung auf deutsch unter: https://www.freie-radios.net/62283

Les institutions de l'UE discutent actuellement d'une proposition de la Commissaire européenne à l'Agenda Numérique, Neelie Kroes, qui vise à créer un marché unique des télécommunications. Il ne s'agit pas seulement de réduire les coûts de communication entre pays membres de l'UE: des organisations pour l'Internet libre craignent que cette proposition enterrent la neutralité du Net en Europe, un principe fondateur de l'Internet. Le Parlement Européen devrait voter sur cette proposition début avril. L'initiative savetheinternet.eu essaie de mobiliser les citoyen-nes et parlementaires contre les dispositions anti-neutralité du Net de cette proposition.

A l'exemple d'Alsace Réseau Neutre dans le Dreyeckland, nous souhaitons montrer comment les citoyen-nes peuvent aussi défendre la neutralité du Net, la liberté d'expression et la protection des données, indépendamment des pressions sur les parlementaires. Cette association a monté un fournisseur d'accès Internet à but non lucratif d'après la philosophie du Do It Yourself.

Nous nous sommes entretenus avec le président de l'association, Philippe Pittoli, de ce qu'Alsace Réseau Neutre et des FAI semblables peuvent faire pour protéger la neutralité du Net.