Budyšin běše tež 2016 zaso we wšěch hubach, jenož nic runje za to, štož chcyše po sebjerozumjenju mnohich přeco być – swětej wotewrjena stolica dwurěčneje Łužicy. Intoleranca, rasizm, namóc přećiwo hinak myslacym – zrudna normalita w hewak tak měrliwej domiznje? Nic z nami. Dnja 12. nowembra pokazamy na jewišću Kamjentneho domu, zo ma Budyšin wjace k poskićenju.

Bautzen war auch 2016 wieder in aller Munde, jedoch nicht für das, was es im Selbstverständnis vieler immer sein wollte – die weltoffene Hauptstadt der seit einem Jahrtausend zweisprachigen Lausitz. Intoleranz, Rassismus, Gewalt gegen Andersdenkende – traurige Normalität in der sonst so beschaulichen Lausitz? Nicht mit uns. Am 12. November holen wir zum zweiten Mal junge sorbische und deutsche Bands auf die Steinhausbühne und zeigen, dass Bautzen mehr zu bieten hat.

So heißt die Ankündigung für das zweite antifaschistische sorbische Festival in Bautzen. Wir sprechen mit Paul.