Der russische Überfall auf die Ukraine bestimmt schon über ein Jahr den Focus unserer Aufmerksamkeit und lässt das Geschehen am Rande, in der direkten Nachbarschaft verblassen. Deshalb schauen wir heute nach Belarus, bzw. Weißrussland. 2020 ließ der Langzeitherrscher Lukaschenka die Massenproteste gegen die Wahlfälschung brutal niederschlagen. Zu den prominenten Opfern der Säuberungskampagne zählen auch die Bürgerrechtlerin Maria Kolesnikowa, sowie ihr Anwalt Maxim Znak. Beide waren im Koordinierungsrat der Opposition aktiv. Im September 2021 wurden sie zu je 11 und 10 Jahren Straflager verurteilt. Aber manchmal dringt der Gesang der Gefangenen durch die rissigen Knastmauern. So schaffte es Maxim Znak ein Heftchen mit 100 von ihm verfasster Kurzgeschichten aus der Untersuchungshaft zu schmuggeln. Step across the border stellt das Buch "Zekamerone - Geschichten aus dem Gefängnis", das im Frühjahr 2023 auf deutsch erschienen ist, in Textauszügen vor, garniert mit grenzüberschreitender Musik.