Die Diskothek "Station Endlos" im Osten von Halle hat es aktuell schwer. Anstatt alternative Kultur zu fördern, legen Politik und Stadtverwaltung der Station Endlos immer wieder Steine in den Weg, aktuell eine Untersagung von Beschallungstechnik. Leo Schuhmann, Gründer der Station Endlos, berichtet über die aktuelle Situation des "Endlos" und klärt auf, was die Politik gegen Club-Sterben tun könnte. Außerdem berichtet er von einer Aktion der Station Endlos, die Partygästen ermöglichen soll, an Wahl-Sonntagen nach einer durchfeierten Nacht zur Wahl zu gehen.