Wenn der Wind weht, dann wird, im übertragenen Sinne, Staub aufgewirbelt. Dinge, die wir vorher nicht gesehen haben, weil sie vielleicht verdeckt waren oder verdrängt, tauchen plötzlich auf. Wie zum Beispiel bei einer Atomexplosion. Wir wissen, dass Atomkraftwerke nicht sicher sind. Wir wissen, dass es Atomwaffen gibt. Doch wir verdrängen diese Tatsachen im Alltag. Wenn dann doch was passiert, sind alle überrascht und verhalten sich sehr komisch. Wie das Rentnerehepaar Hilda u. Jim, die in Zeiten des Kalten Krieges, gutgläubig den "Protect and Survive" Anweisungen der Regierung folge leisten. Und während einer Atombombenexplosion in ihrer eigenen kleinen Welt weiterleben.