Ein ukrainischer Schriftsteller reist nach Venedig auf einen Kongress und kehrt nicht zurück. So ließe sich in Kurzform die Handlung des Romanes „Perversion“ zusammenfassen – wäre der Autor nicht der mit viel Sinn fürs Absurde schreibende Juri Andruchowytsch. Der zählt in der Ukraine zu den Literaturstars und auch außerhalb Osteuropas ist er inzwischen bekannt. In Deutschland hat es ein bisschen gedauert, bis man ihn wahrgenommen hat – im Falle dieses für die moderne ukrainische Literatur sehr wichtigen Romans ganze 12 Jahre. Tobias Lindemann erklärt uns, was die Leserinnen und Leser bei diesem Buch erwartet.