Sphinx von Anne Garreta ist ein 1986 erschienener Roman über Liebe, Verlust, das Leben in Großstädten. Aufsehenerregend und spannend ist aber auch, dass die beiden Protagonist*innen ganz ohne Geschlecht ausskommen, bezeihungsweise ihr soziales und biologisches Geschlecht wird nie erwähnt. Wie die Sphinx stellt das die Lesenden vor ein Rätsel, dass man aber weder ganz lösen kann noch muss.
Wir sprachen mit der Übersetzerin Alexandra Baisch, sie hat den Roman aus dem Französischen übertragen.