Ruth und Niels setzen, diesmal begleitet won Norman, ihre Diskussion über Vision des Menschens in der Maschine fort. Ausgehend vom jüngsten Science Fiction Film "Avatar" wird munter weiter diskutiert, wie es wohl ist, wenn ein Körper von fremden Bewußtsein gesteuert wird und wie es dann mit moralischer Verantwortung aussieht. Und wie grundsätzlich Verantwortung für technische Entwicklung übernommen werden kann.