Die „Behindert und verrückt feiern Pride Parade Berlin“ geht in die zweite Runde
ID 64613
aktualisierter Jingle für die Pride Parade am 12. Juli in Berlin.
Beschreibung siehe: ID 64508
Beschreibung siehe: ID 64508
Audio
03:46 min, 4413 kB, mp3
mp3, 160 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 23.06.2014 / 23:06
03:46 min, 4413 kB, mp3
mp3, 160 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 23.06.2014 / 23:06
Dateizugriffe: 696
Klassifizierung
tipo: Anderes
idioma:
áreas de redacción: Politik/Info, Kultur, Jugend, in anderen Sprachen, SeniorInnen, Wirtschaft/Soziales, Andere
Creative Commons BY-NC-SA
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
Wir waren viele! Wir werden mehr!
Freaks und Krüppel,
Verrückte und Lahme,
Eigensinnige und Blinde,
Taube und Normalgestörte
kommt wieder raus auf die Straße, denn sie gehört uns!
Feiert mit uns auf der behindert und verrückt feiern Pride Parade am 12. Juli 2014 in Berlin!
Viele erleben uns als irritierend, wenn wir sind, wie wir sind. Viele meinen, unser Alltag wäre leidvoll. Doch das ist letztlich ihr Problem, nicht unseres.
Wir warten nicht ab, dass unsere Körper endlich als begehrenswert bewertet werden. Wir zeigen unsere Schönheit. Wir warten nicht ab, bis unser Verhalten nicht mehr als abseitig und verstörend angesehen wird. Wir sind einfach da und bringen uns ein, so wie wir sind. Wir tun dieselben Dinge, die alle tun, nur dass einige von uns mehr Unterstützung brauchen.
Deshalb: Trau dich zu fordern, was du brauchst! Zeige deine Sehnsüchte, dein Begehren, deine Freude, deine Lust! Küsst den Wahnsinn wach, liebt Krummbeine und Spasmen, begehrt Krücken und Katheter.
Rollt, humpelt, tastet euch vor - zum Hermannplatz am 12. Juli, um 15 Uhr.
_______________________________________
We were many! We are going to be more!
Freaks and Cripples
Mad and lame people
Stubborn and blind people
Deaf or just ordinarily weird people
again, take to the streets, because the street is ours!
Celebrate with us at the disability and mad celebration Pride Parade on July 12 in Berlin!
Many people find us irritating when we are, what we are. Many people think our life is miserable. But that is, in the end, their problem, not ours.
We are not going to wait until our bodies finally will be valued as desirable. We show our beauty. We will not going to wait until our behaviour isn't seen as strange and disturbing anymore. We are here and we are taking part in the way we are. We are doing the same things as everyone, just that some of us need support with that.
So – dare to demand what you need! Show your passions, your desires, your lust!
Kiss madness awake, love crooked legs and spasm, desire crutches and catheters!
Roll, limp, feel your way – to Hermannplatz on July 12, 3 pm.
Freaks und Krüppel,
Verrückte und Lahme,
Eigensinnige und Blinde,
Taube und Normalgestörte
kommt wieder raus auf die Straße, denn sie gehört uns!
Feiert mit uns auf der behindert und verrückt feiern Pride Parade am 12. Juli 2014 in Berlin!
Viele erleben uns als irritierend, wenn wir sind, wie wir sind. Viele meinen, unser Alltag wäre leidvoll. Doch das ist letztlich ihr Problem, nicht unseres.
Wir warten nicht ab, dass unsere Körper endlich als begehrenswert bewertet werden. Wir zeigen unsere Schönheit. Wir warten nicht ab, bis unser Verhalten nicht mehr als abseitig und verstörend angesehen wird. Wir sind einfach da und bringen uns ein, so wie wir sind. Wir tun dieselben Dinge, die alle tun, nur dass einige von uns mehr Unterstützung brauchen.
Deshalb: Trau dich zu fordern, was du brauchst! Zeige deine Sehnsüchte, dein Begehren, deine Freude, deine Lust! Küsst den Wahnsinn wach, liebt Krummbeine und Spasmen, begehrt Krücken und Katheter.
Rollt, humpelt, tastet euch vor - zum Hermannplatz am 12. Juli, um 15 Uhr.
_______________________________________
We were many! We are going to be more!
Freaks and Cripples
Mad and lame people
Stubborn and blind people
Deaf or just ordinarily weird people
again, take to the streets, because the street is ours!
Celebrate with us at the disability and mad celebration Pride Parade on July 12 in Berlin!
Many people find us irritating when we are, what we are. Many people think our life is miserable. But that is, in the end, their problem, not ours.
We are not going to wait until our bodies finally will be valued as desirable. We show our beauty. We will not going to wait until our behaviour isn't seen as strange and disturbing anymore. We are here and we are taking part in the way we are. We are doing the same things as everyone, just that some of us need support with that.
So – dare to demand what you need! Show your passions, your desires, your lust!
Kiss madness awake, love crooked legs and spasm, desire crutches and catheters!
Roll, limp, feel your way – to Hermannplatz on July 12, 3 pm.
