Citizen.KANE.Radio: SAUTI ZA BOMA II - Neue Kurzhörspiele aus Kenia
ID 134150
Sauti za Boma II (Hauptteil)
Citizen.KANE.Radio: SAUTI ZA BOMA II - Neue Kurzhörspiele aus Kenia
Von unserer Gastspielreise mit der Produktion „SPHÆRE - collapse in space“ zum Kenya International Theatre Festival (KITFest Nairobi) im November 2024 haben wir 24 neue Kurzhörspiele mitgebracht. Der Schweizer Hörspielregisseur Erik Altorfer hat gemeinsam mit kenianischen Hörspielkünstler*innen in sechs Regionen des Landes Hörspielworkshops veranstaltet. Herausgekommen sind 24 einzigartige, authentische Hörspiele von und mit talentierten kenianischen Künstler*innen, die mit frischen Ideen und viel Leidenschaft ihre Stimmen erheben. Im Mittelpunkt stehen Gegenwartsthemen wie queere Liebe, ein
Leben auf Autopilot, übergriffige Familienmitglieder, Bewältigung von Traumata und die Suche nach der eigenen Identität in überspannten Zeiten. Die Musik für die Hörstücke ist enger Zusammenarbeit mit den Autor*innen im Studio entstanden. Im ersten Teil sind 12 Kurzhörspiele aus Embu, Kisumu und Nakuru zu hören. Sie zeigen ein modernes Land abseits Klischees – die Erzählkraft und Energie der Produktionen wird nun auch Hörer*innen in Deutschland begeistern.
Im Studio ist Gastgeber Christian Müller live im Gespräch mit Martin Schütz und Wandiri Karimi.
Citizen.KANE.Radio: SAUTI ZA BOMA II - New short radio plays from Kenya
We brought back 24 new short radio plays from our guest performance tour with the production
‘SPHÆRE - collapse in space’ to the Kenya International Theatre Festival (KITFest Nairobi) in
November 2024. Swiss radio play director Erik Altorfer has organised radio play workshops with Kenyan radio play artists in six regions of the country. The result is 24 unique, authentic radio plays by and with talented Kenyan artists who raise their voices with fresh ideas and a great deal of passion. The focus is on contemporary issues such as queer love, life on autopilot, abusive family members, coping with trauma and the search for one's own identity in times of tension. The music for the audio pieces was created in close collaboration with the authors in the studio. The first part features 12 short radio plays from Embu, Kisumu and Nakuru. They show a modern country far removed from clichés - the narrative power and energy of the productions will now also inspire listeners in Germany.
In the studio, host Christian Müller talks live with Martin Schütz and Wandiri Karimi..
Von unserer Gastspielreise mit der Produktion „SPHÆRE - collapse in space“ zum Kenya International Theatre Festival (KITFest Nairobi) im November 2024 haben wir 24 neue Kurzhörspiele mitgebracht. Der Schweizer Hörspielregisseur Erik Altorfer hat gemeinsam mit kenianischen Hörspielkünstler*innen in sechs Regionen des Landes Hörspielworkshops veranstaltet. Herausgekommen sind 24 einzigartige, authentische Hörspiele von und mit talentierten kenianischen Künstler*innen, die mit frischen Ideen und viel Leidenschaft ihre Stimmen erheben. Im Mittelpunkt stehen Gegenwartsthemen wie queere Liebe, ein
Leben auf Autopilot, übergriffige Familienmitglieder, Bewältigung von Traumata und die Suche nach der eigenen Identität in überspannten Zeiten. Die Musik für die Hörstücke ist enger Zusammenarbeit mit den Autor*innen im Studio entstanden. Im ersten Teil sind 12 Kurzhörspiele aus Embu, Kisumu und Nakuru zu hören. Sie zeigen ein modernes Land abseits Klischees – die Erzählkraft und Energie der Produktionen wird nun auch Hörer*innen in Deutschland begeistern.
Im Studio ist Gastgeber Christian Müller live im Gespräch mit Martin Schütz und Wandiri Karimi.
Citizen.KANE.Radio: SAUTI ZA BOMA II - New short radio plays from Kenya
We brought back 24 new short radio plays from our guest performance tour with the production
‘SPHÆRE - collapse in space’ to the Kenya International Theatre Festival (KITFest Nairobi) in
November 2024. Swiss radio play director Erik Altorfer has organised radio play workshops with Kenyan radio play artists in six regions of the country. The result is 24 unique, authentic radio plays by and with talented Kenyan artists who raise their voices with fresh ideas and a great deal of passion. The focus is on contemporary issues such as queer love, life on autopilot, abusive family members, coping with trauma and the search for one's own identity in times of tension. The music for the audio pieces was created in close collaboration with the authors in the studio. The first part features 12 short radio plays from Embu, Kisumu and Nakuru. They show a modern country far removed from clichés - the narrative power and energy of the productions will now also inspire listeners in Germany.
In the studio, host Christian Müller talks live with Martin Schütz and Wandiri Karimi..
Audio
02:00:00 h, 159 MB, mp3
mp3, 185 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 13.03.2025 / 16:09
02:00:00 h, 159 MB, mp3
mp3, 185 kbit/s, Stereo (44100 kHz)
Upload vom 13.03.2025 / 16:09
Dateizugriffe: 130
Klassifizierung
Beitragsart: Hörspiel
Sprache: english
Redaktionsbereich: Internationales, Arbeitswelt, Religion, Musik, in anderen Sprachen, Frauen/Lesben, Jugend, Kultur
Folgender Teil steht als Podcast nicht zur Verfügung
2. Teil
Image
434 kB,
Anzeige neben Beitragsbeschreibung
Upload vom 13.03.2025 / 16:13
434 kB,
Anzeige neben Beitragsbeschreibung
Upload vom 13.03.2025 / 16:13
Creative Commons BY-ND-NC
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung 4.0 International - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung 4.0 International - Weitergabe unter gleichen Bedingungen erwünscht
Skript
Bei Ausstrahlung würden wir uns über einen Hinweis auf Sender und Sendedatum an citizenkanekollektiv@gmail.com freuen!
12 Hörspiele:
EMBU
1 WHISPERS IN THE DARK
Lavender is a blind girl and has one sibling who's 10 yrs old.They lost their mother and were left with their father who took up the mantle and responsibilities but later on falls into a comma after being hit by a rock while in the quarry. Lavender is raped while shes out vending for the family.she feels humiliated, taken advantage of her situation.
Author(s)/Writer(s): Kiprono Weldon Langat, Yvonne Julia's, Haron Kiprono Chirchir
Cast:
Lavender - Yvonne Julius
Jessie - Haron Chirchir
Music: Abel Maroro
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 WRONG TURN
Brayo and Lorez are sitting for their final exam paper full of answered questions his mind moves far away taking him back on this fateful day that changed the course of their lives. Brian collaborated with Lorez in sneaking a few packets of bhang and tobacco which was illegal into the school, with his mind tormenting him for his choices and decisions. Reality shines on his face that all is lost and old life is gone, but still hopes for the best.
Author(s)/Writer(s): Brian Njuguna and Reuben Ouma
Cast:
Brayo -Brian Njuguna
Lorez -Reuben Ouma
Recording, editing Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 LAST SMILE
Lilian a student is suspended from school after being found in possession of drugs, she meets up with Collo her boyfriend and is unable to go home. Collo is later arrested and Lilian results to committing suicide . She suspects she might be expectant. What will be her fate if her mother finds out she was chased from school, she may expectant, will she succeed in taking her life?
Author(S)/Writer(s) Elijah Otieno Aloo, Lensa Achieng and Shenton Mativo
Cast:
Lilian -Lensa Achieng
Principal -Elijah Otieno
Stevo-Shenton Mativo
Music: Abel Maroro
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 ECHOES
A young man driven by the desire for financial success, falls prey to an online investment scheme
suggested by this longtime friend Paul. In his quest for quick riches, he recklessly gambles away his family’s savings, leading to devastating consequences that unravel the very fabric of their lives. As he faces the fallout from his actions, he must find a way to restore his family’s trust and seek redemption before it is too late.
Author(s)/Writer(s)
Masiaga Joel
Muchai David
Kamau Dorcas
Cast
Paul - Muchai David
Joel - Masiaga Joel
Paul’s friend {shee} Kamau Dorcas
Paul’s mother Kamau Dorcas
Music
David Muchai
Wandiri Karimi
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
NAKURU
1 CAGED WITHIN A CAGE
Caged within a cage is based on a true story. Simply it's a story about an inmate who is sodomized. This story takes us deep into his life after the act and how much it affected him both physically and emotionally. We also see how due to this act he dives into a new prison different from the one within.
Text: Zawadi Johnson Mwambia
Cast: Depporah Momamnyi / Bramwel Bukaya
Music: Brian Ayunga (percussions), Brian Manasseh (guitar), Peter Ng'ang'a 'dogo' (konga drums)
Recording, editing: Morgan Amabani
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire/Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 A TURBAN ANGLE
In a bid to protect himself and the one he loves a young akorino man finds himself conflicted on whether whatever he is about to do resonates with his religion and upbringing.in order to make a sound decision he is forced to explore all situations and outcomes.
Text: Martin Ngugi
Cast: Paul Kimani
Music: Paul Kimani
Recording, editing : Morgan Ambani
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire / Jeritah Mwake
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 BOYFRIEND ALLOWANCE
After suffering heartbreak a young medical student is supposed to take on her end of semester exams. She remembers in regret all the things she allowed herself to go through just to keep her boyfriend. With all the pressure and unfinished business with her lover, she encounters a situation that makes her faint. Why did she faint?
Text: Catherine Moraa/Edwin Mutuku
Cast: Catherine Moraa/Kelvin Wakuthi
Music:
Recording, editing: Morgan Musungu
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coach: Mark Wabwire /Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 LET ME BE
A young lady shares her thoughts on choice. She asks the pertinent important questions why society and her parents want to choose what is best for her but they do not ask her. Why she is expected to conform to societal norms like marriage just because the others before her did so. She just wants everyone to let her be.
Text: Emily Maina / Brian Kennedy
Cast: Emily Maina
Music: Emily Maina
Recording, Editing: MORGAN MUSUNGU
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire/ Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
KISUMU
1 FINDING MY VOICE
Raised as a pastor’s child, Junior Oduor struggles under the pressure of his father’s expectations, which stifles his passion for music. Despite his father’s disapproval, Junior remains determined to pursue his dream. He celebrates his newfound artistic voice and freedom, encouraging others to embrace their own paths despite uncertainties.
Author(s)/Writer(s): Boaz Otieno & Joech Vincent
Cast
Joech Vincent as Junior Oduor
Boaz Otieno as Manager/Man
Giruas Keengwe as Papa
Maryanne Amondi
Music: Felix Ouma (Felikeys)
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 HANG ME NOW
George Ochomo sits by his house, contemplates about his life , what is and what is to come and what led him to this moment. His daughter tries to unshackle herself from the consequences of her past actions while his son makes a decision that affects the lives of each and every one of them, forever.
Author(s)/Writer(s): Giruas Keengwe, Steasy Atieno and Phelix Otieno
Cast
Giruas keengwe as Papa
Steasy Atieno as Auma
Phelix Otieno as VictorOchomo
Music: Felix Ouma (Felikeys)
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 RUNNING
In Kenya, running is more than a sport. It is a survival instinct passed down through generations. Set against a backdrop of political unrest and historical pain, a young man reflects on his country's constant state of motion, both physical and emotional.
Author(s)/Writer(s): Phill Ibsen.
Cast: Narrator: Writefully Ochomo, Police Officer: George Pally,
Music:Felikeys
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 THROUGH MY EYES
A long lost relationship between a daughter and a daughter is rekindle,when the daughter is faced with the same predicament that befell the father 25 years ago. It's a soul searching experience.
Author(s)/Writer(s): Pally George, Mary Anne Amondi Zaffy
Cast: Mary Anne Amondi Zaffy, Pally George
Music: Felix Ouma
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
12 Hörspiele:
EMBU
1 WHISPERS IN THE DARK
Lavender is a blind girl and has one sibling who's 10 yrs old.They lost their mother and were left with their father who took up the mantle and responsibilities but later on falls into a comma after being hit by a rock while in the quarry. Lavender is raped while shes out vending for the family.she feels humiliated, taken advantage of her situation.
Author(s)/Writer(s): Kiprono Weldon Langat, Yvonne Julia's, Haron Kiprono Chirchir
Cast:
Lavender - Yvonne Julius
Jessie - Haron Chirchir
Music: Abel Maroro
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 WRONG TURN
Brayo and Lorez are sitting for their final exam paper full of answered questions his mind moves far away taking him back on this fateful day that changed the course of their lives. Brian collaborated with Lorez in sneaking a few packets of bhang and tobacco which was illegal into the school, with his mind tormenting him for his choices and decisions. Reality shines on his face that all is lost and old life is gone, but still hopes for the best.
Author(s)/Writer(s): Brian Njuguna and Reuben Ouma
Cast:
Brayo -Brian Njuguna
Lorez -Reuben Ouma
Recording, editing Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 LAST SMILE
Lilian a student is suspended from school after being found in possession of drugs, she meets up with Collo her boyfriend and is unable to go home. Collo is later arrested and Lilian results to committing suicide . She suspects she might be expectant. What will be her fate if her mother finds out she was chased from school, she may expectant, will she succeed in taking her life?
Author(S)/Writer(s) Elijah Otieno Aloo, Lensa Achieng and Shenton Mativo
Cast:
Lilian -Lensa Achieng
Principal -Elijah Otieno
Stevo-Shenton Mativo
Music: Abel Maroro
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 ECHOES
A young man driven by the desire for financial success, falls prey to an online investment scheme
suggested by this longtime friend Paul. In his quest for quick riches, he recklessly gambles away his family’s savings, leading to devastating consequences that unravel the very fabric of their lives. As he faces the fallout from his actions, he must find a way to restore his family’s trust and seek redemption before it is too late.
Author(s)/Writer(s)
Masiaga Joel
Muchai David
Kamau Dorcas
Cast
Paul - Muchai David
Joel - Masiaga Joel
Paul’s friend {shee} Kamau Dorcas
Paul’s mother Kamau Dorcas
Music
David Muchai
Wandiri Karimi
Recording, editing: Ernest Ogina
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
NAKURU
1 CAGED WITHIN A CAGE
Caged within a cage is based on a true story. Simply it's a story about an inmate who is sodomized. This story takes us deep into his life after the act and how much it affected him both physically and emotionally. We also see how due to this act he dives into a new prison different from the one within.
Text: Zawadi Johnson Mwambia
Cast: Depporah Momamnyi / Bramwel Bukaya
Music: Brian Ayunga (percussions), Brian Manasseh (guitar), Peter Ng'ang'a 'dogo' (konga drums)
Recording, editing: Morgan Amabani
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire/Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 A TURBAN ANGLE
In a bid to protect himself and the one he loves a young akorino man finds himself conflicted on whether whatever he is about to do resonates with his religion and upbringing.in order to make a sound decision he is forced to explore all situations and outcomes.
Text: Martin Ngugi
Cast: Paul Kimani
Music: Paul Kimani
Recording, editing : Morgan Ambani
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire / Jeritah Mwake
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 BOYFRIEND ALLOWANCE
After suffering heartbreak a young medical student is supposed to take on her end of semester exams. She remembers in regret all the things she allowed herself to go through just to keep her boyfriend. With all the pressure and unfinished business with her lover, she encounters a situation that makes her faint. Why did she faint?
Text: Catherine Moraa/Edwin Mutuku
Cast: Catherine Moraa/Kelvin Wakuthi
Music:
Recording, editing: Morgan Musungu
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coach: Mark Wabwire /Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 LET ME BE
A young lady shares her thoughts on choice. She asks the pertinent important questions why society and her parents want to choose what is best for her but they do not ask her. Why she is expected to conform to societal norms like marriage just because the others before her did so. She just wants everyone to let her be.
Text: Emily Maina / Brian Kennedy
Cast: Emily Maina
Music: Emily Maina
Recording, Editing: MORGAN MUSUNGU
Arranging, mixing: Rick Kilonzo
Mastering: Martin Schütz
Coaches: Mark Wabwire/ Jeritah Mwake
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
KISUMU
1 FINDING MY VOICE
Raised as a pastor’s child, Junior Oduor struggles under the pressure of his father’s expectations, which stifles his passion for music. Despite his father’s disapproval, Junior remains determined to pursue his dream. He celebrates his newfound artistic voice and freedom, encouraging others to embrace their own paths despite uncertainties.
Author(s)/Writer(s): Boaz Otieno & Joech Vincent
Cast
Joech Vincent as Junior Oduor
Boaz Otieno as Manager/Man
Giruas Keengwe as Papa
Maryanne Amondi
Music: Felix Ouma (Felikeys)
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
2 HANG ME NOW
George Ochomo sits by his house, contemplates about his life , what is and what is to come and what led him to this moment. His daughter tries to unshackle herself from the consequences of her past actions while his son makes a decision that affects the lives of each and every one of them, forever.
Author(s)/Writer(s): Giruas Keengwe, Steasy Atieno and Phelix Otieno
Cast
Giruas keengwe as Papa
Steasy Atieno as Auma
Phelix Otieno as VictorOchomo
Music: Felix Ouma (Felikeys)
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
3 RUNNING
In Kenya, running is more than a sport. It is a survival instinct passed down through generations. Set against a backdrop of political unrest and historical pain, a young man reflects on his country's constant state of motion, both physical and emotional.
Author(s)/Writer(s): Phill Ibsen.
Cast: Narrator: Writefully Ochomo, Police Officer: George Pally,
Music:Felikeys
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
2024
4 THROUGH MY EYES
A long lost relationship between a daughter and a daughter is rekindle,when the daughter is faced with the same predicament that befell the father 25 years ago. It's a soul searching experience.
Author(s)/Writer(s): Pally George, Mary Anne Amondi Zaffy
Cast: Mary Anne Amondi Zaffy, Pally George
Music: Felix Ouma
Recording, editing: Ryan Mutinda
Arranging, mixing, mastering: Martin Schütz
Coaches: Abubakar Mwenda and Wandiri Karimi
Mentor: Erik Altorfer
Producer: Kenya International Theatre Festival
Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia Johannesburg
